第8章 (第3/5页)

马库斯说：“石油交易，怎么可能。”

“你看起来……”

“什么？”

他把她的衬衫拿到楼上的卧室，她正裹着浴巾站在那里。

他说：“别这样。”

“来了。”

汽车驶过，她漏数了。

“约翰尼？”

“他要和英国政府谈能源交易？就他自己？”

凯莉去洗澡时，瑞弗穿上了短裤和衬衫，然后捡起四散在房间里的衣服，有一些在楼下。毕竟她只是来喝咖啡的。他在客厅里找到了她的衬衫和挎包。包里的东西散落一地，他把东西捡起来，装回包里。她的手机、钱包、平装小说和素描本。他先翻起了素描本，里面画了附近的树林，离开村庄的小路，一群人聚在酒吧的露台上。她不太擅长画脸，但圣约翰的书房画得很漂亮，还有教堂的墓地，铅笔描绘的阴影勾勒出墓碑的形状，周围是枯萎的野草。还有一些对村庄空域的研究，凯莉·特罗珀会开飞机。最后一页很奇怪，不像素描，更像是设计草稿，画着精心设计出来的城市景观，最高的建筑物被闪电击中。底下有一行潦草的字迹。

“他是石油公司的老板。”

* * *

“安保公司还有装甲车呢，但你也没见到过他们参加阵亡将士纪念日游行，不是吗？”

全看她心情如何。

“这倒也是。”

也许，她下楼时想道，也许等这些都结束之后，她会查出来明的死因到底是什么，然后杀掉那个害死他的人。她会回来，把蜘蛛·韦布丢出那扇他最喜欢的窗户。

“私人公司和国家利益是两码事，你觉得克里姆林宫会让一个私企这么猖狂吗？不可能的。”

她离开了。

路易莎不想和马库斯·朗里奇搭档，但这也是交易的一部分。她只希望他能安静地完成任务，把嘴闭上，打好下手。不要随便质疑这次任务的目的，或者至少不要这么大声。

“我知道。”

“你看那份档案了吗？他可不是那种和明星结婚、买几个足球队的富翁，他是冲着权力宝座去的。”

“哈珀不应该在喝醉了之后还骑车上路，很明显这只是一次意外，我们查得很仔细。”

继续回避问题就太不自然了，于是她说：“那他为什么想见蜘蛛·韦布？”

“什么？”

“是反过来才对。蜘蛛·韦布怎么会不想见他呢？他有可能入住克里姆林宫啊。一想到有可能和这样的人共处一室，蜘蛛肯定激动得裤子都湿了。”

韦布拉开门，说：“但你说得没错。”

这下路易莎真的忍不住了，问道：“韦布想招募他？”

他领她走到门口。外面有人带她回到楼下，收走她的访客门卡，再目送她离开。他们是在赶她走，以前她会气得半死，现在却什么感觉都没有。他们已经说好了，她会继续完成针塔的任务，除此之外的一切都不重要。

“我猜是这样。”

蜘蛛·韦布眨了眨眼，继续道：“好吧，记得要定期和我汇报情况。”又是从教科书里摘出来的一句话。出自《如何告知下属会议结束》那一章。

她说：“因为这是通向政坛的第一步，是吧？把自己卖给另一个国家的情报机构。”

“我不想添麻烦。”

“也不是为了泄密。”马库斯说，“帕希金可以充分利用自己的影响力，这才是他真正的作用。相应地，当他开始行动的时候就会得到西方的支持。”

他似乎松了一口气。“好，那就好。太好了，嗯，因为要重新安排还挺——”

“确实。《每日电讯报》上的报道只是开始。接下来韦布就会想要自己的照片也一起登报。”

“确定。”

“这可是二十一世纪，路易莎。你要想登上世界舞台，当然要受到人们的重视。”他用小指挠了挠鼻尖，“韦布可以安排帕希金和各种人见面。英国首相、皇室成员还有彼得·贾德。相信我，这对帕希金也是有百利而无一害。如果他想在俄罗斯掀起风浪，国际报道当然是多多益善。”

“你确定吗？”

“二十一世纪了，马库斯。”路易莎同意道，“但有些地方还停留在中世纪。帕希金要是敢在普京大帝面前耀武扬威，第二天脑袋就会被戳在棍子上。”“不入虎穴，焉得虎子。”

她觉得这次语气拿捏得正好，掺杂了适量情绪。她不能让他觉得她是个僵尸，也不能让他觉得她疯了。

电梯门打开，帕希金出现了。皮奥特和基里尔像猎犬一样跟在他身后。

“我没事。是的，我是在生他的气。干了那种傻事，把自己都搭进去了。所以是的，我很生气。但我还能继续工作，我需要工作。”

“闲聊时间结束了。”她说。马库斯终于闭上了嘴。

“因为我可以——”

三楼的办公室比凯瑟琳的屋子要吵得多。你会不由自主地注意到外面繁忙的交通，几分钟内看到巴士一辆接一辆地驶过，看到乘客的面孔，然后隔上整整半个小时都看不到一辆新的巴士。但两位女士并不是在研究巴士乘客的长相。

“当然了。”她说。

“确实是他。”

他压低了声音，理论上这是一次心理疏导，但此处只有他们两人，她知道他肯定会提起针塔的任务。

就是他。凯瑟琳确定无疑。

“虽然现在问有点不太合适，”他说，“但我还是要跟你确认一下，你觉得自己还能继续这次任务吗？”

雪莉的屏幕暂停，分屏画面的一半是她从数据锁偷来的监控摄像：B先生坐在向西行驶的列车上，动作诡异而僵硬，简直就像一幅静止画面。他后面有一个年轻女士动了动，显得有些犹豫不决。但B先生仍然保持专注，一动不动地坐在那里，就像一个外出旅游的塑料模特。

他看向窗户，窗外能看到对面的公园。现在还是早上，有很多赶着去上学的人。母亲推着婴儿车，蹒跚学步的孩童在草坪边探索。一辆汽车突然回火，一群受惊的鸽子飞向空中，画了一个八字形的弧线，最后落在草坪上。

另外半张屏幕上，B先生穿着同样的衣服，脸上是同样空白的表情，头顶也是同样的寸草不生。B先生依然沉浸在自己的世界中，但这次的现实世界更加繁忙而模糊。他站在队伍里，周围的人拖着行李箱走过闪亮的地面，被暂停的画面困在了静止的混乱中。

也就是一天。

“盖特威克机场。”雪莉说。

“尽量休息了。”

“这么低调。”凯瑟琳喃喃道。

“休假了吗？”

但这恰好印证了兰姆的推测，如果你布下线索，肯定希望能有人追查到最后。B先生或者他背后的人希望他们能知道他离开了，但肯定会惊讶他们居然花了这么久才查到。话说回来，他们也不可能知道是斯劳部门在追查这件事。总部可以查看所有机场的监控，还能用最先进的人脸识别软件辨别监控画面。在艾德门大街，他们只能看雪莉·丹德尔偷来的录像，用着过期软件。