第13章 (第3/5页)

“去外面等着。”

“不，无论当初的计划是什么，冷战结束时都被废弃了。他现在是想干别的事，迪基·鲍不过是枚方便的棋子。”

“现在可是大半夜——”

“蝉呢？他们也是真实存在的？”

“他马上就走了，茉莉。”兰姆保证道。他转向达菲，说：“我会留在这儿。”

“最好的伪装就是让对手觉得你并不存在。没有人去找亚历山大·波波夫的牢房，因为我们觉得他是个传说，波波夫自己也是这么想的。”

“不不，”她晃动着一根短粗的手指，“我这层，不欢迎，看门狗。”

“而卡廷斯基就是创造他的那个人。”

“我们想去哪儿就能去——”

“是的，这也就意味着，”兰姆说，“他就是那个人。尼古莱·卡廷斯基就是亚历山大·波波夫。”

“那是十五年前了。”她松开他，看向达菲。“尼古拉斯，”她轻快地说道，“滚蛋吧，我这一层不欢迎看门狗。”

“天哪，杰克逊。你唤醒了沉睡的怪物。”

“上次见到你的时候吧。”

兰姆身子后仰，他在昏暗的灯光下看起来更年轻了，也许是因为他正在重温古老的历史。

“新是什么时候？”

茉莉任由他思考，文件堆上的阴影拉得越来越长。但在这个暗无天日的地下室，她知道这只是大脑产生的幻觉，让她能感觉到正常的时间流逝。外面的天空逐渐亮起。摄政公园从不入睡，但很快也会摆脱夜晚的阴森，那种黑暗时黏在蜘蛛网上一样的感觉就会褪去。早班的人发现他们在这里肯定会很惊讶。

“这是新买的。”

兰姆动了动，她问了一个问题。“所以他现在打算干什么，那个波波夫？”

“咱们两个总得有一个要维持形象吧。”她说道，“你胖了，杰克逊。那件外套让你看起来像个流浪汉。”

“我不知道，不知道他要干什么，也不知道原因。”

“茉莉·多兰。”女士松开手之后兰姆说道，“你真是一点都没变老。”

“或者为什么要把据点放在阿普肖特？”

兰姆弯下腰，给了她一个拥抱，尼克·达菲站在一边，仿佛目睹了一次外星接触。

“是的。”

他们下了几层，但没下到最底层，来到了一条亮着蓝白色灯光的走廊。尽头有一扇敞开的门，从门里照出来的灯光更温暖，就像一座图书馆。光线被一个可疑的低矮身影挡住了，那是个坐在轮椅里的女人，身材圆润，灰色的头发乱糟糟的，脸上扑的粉白得让她有点像小丑。随着两人接近，她的表情从警惕变成了愉快，等他们站在她面前时，她已经张开双臂在欢迎了。

“亡狮。”茉莉说。

“是吧，但他只是装装样子，实际上没多少进展。”

“怎么了？”

达菲狠狠地按下电梯按钮，好像在戳兰姆的喉咙。“我还以为你那个叫何的手下负责处理档案。”

“是个小孩玩的聚会游戏。你要装死，躺着不动，什么都不能做。”

“还是在地下，对吧？”

“游戏结束之后呢？”兰姆问。

进来之后达菲的脸色更苍白了。他神情紧绷，好像一个随时有可能爆炸的气球，等气体都放出去之后就只剩下空洞的愤怒。“档案室。”他重复道。

“哦，”她说，“可能会闹得天翻地覆吧。”

“档案室。”

他的手机在口袋里。

“就快到了。”

这件事给他的感觉和企鹅的交配习惯一样：一半让人安心，一半令人迷惑，但没有什么实际意义。迷惑是因为他不明白莫尔特为什么没有把手机拿走。不过无论如何，他现在也够不到，所以它还不如挂在树枝上呢。但是无论他如何发散思路，总是会回到在机库小推车上找到的那几包肥料上。

他停下脚步，隔着帽子挠了挠头皮，帽子滑动后好像他的整个头都歪了。他发现瑞弗在看，露出了一个邪恶的微笑。

如果那里藏着莫尔特不想被人发现的秘密，他为什么要把瑞弗带过去？如果凯瑟琳提供的信息准确，整个村庄里都是长期卧底的苏联间谍，莫尔特在其中又扮演了什么样的角色？太阳渐渐升起，这些问题也退居其次，那几包肥料再次浮现在了他的脑海中。

至于他们的目的地，他并没有说出来。

肥料，在特定的情况下就会变成炸弹。

莫尔特看起来也累得够呛，每隔五分钟就得停下休息一会儿。刚才在俱乐部附近，一辆巡逻车驶过，他们不得不躲起来。现在不用了，莫尔特知道巡逻时间，近期不会有车路过。无论他是谁，他显然知道自己在干什么。