第10章 (第2/5页)

霍布斯像个普通公务员一样问道：“您需要帮忙吗？”

“枪呢？枪在哪儿？”

“给你个建议。”他说，“手机、黑莓手机，还有其他电子设备在地下都不太好用。”

枪在墙角。

但那个男人并不是普通市民。他没有问霍布斯是谁，好像早就知道了答案一样，对此漠不关心。

明挣扎着爬起身，黑衣人了无生气地跌倒在地，像一条上岸的鱼，一包被丢弃的垃圾。

名义上他也是“人民公仆”，于是他做好了为普通市民答疑解惑的准备。

“他死了吗？”

迎面走来的人身材臃肿、脚步沉重。他可能是来医院看心脏病，或者来装胃束带，却不小心迷路走到了这里。霍布斯每天跑步七英里，晴雨无阻。他觉得让身材走形就是一种慢性自杀，这意味着每次交手你都处于劣势，而他从未让自己处于劣势。

他看起来好像死了。他摔下来时撞到了头，脖子呈现出一种诡异的角度。

如果有人看到这一幕，肯定想不到他们之前饥渴又烂醉的模样。因为此时两人都变成了头脑清醒的特工，神不知鬼不觉地又爬上了一层楼梯。明打头阵，路易莎盯着他的动作紧随其后，警觉地等待着他可能会给出的手势或指令，周围一片寂静。

“希望他死透了。”

之后怎么样就不好说了。

明捡起枪，弯腰时骨架发出嘎嘣的响声。他明天早上肯定会浑身酸痛，他从来没从楼梯上那样滚下来过，并且也不希望重复类似的体验，但是……

“但我们得先处理这件事。”

但是这个感觉很不错。他站在这里，脚下是打败的敌人，手里还握着枪。路易莎看着她，眼中是毫无疑问的钦佩。

“嗯，但是——”

好吧，他说得有点夸张了。路易莎在看那个黑衣人，而不是他。

“我宁可继续咱们刚才干的事。”

“……他死了吗？”

“你确定要这么做？”

他们都希望那人死了，却不知道他为什么会来。这里可是斯劳部门，任何相关人员都知道这地方没什么值得抢劫的东西。但这个人全副武装，还戴着巴拉克拉瓦盔式帽。

一只手捡起桌上的玻璃镇纸。另一只手拿起订书机，用作指虎。

他手里有武器，却躲了起来。

“桌上。”

“没有心跳了。”

“武器？”

“他的脖子断了。”

他们分开了，整理好衣服，悄声无息地走向门口。如果有人看到他们的动作，可能会以为他们事先做过排练。两人隐匿在黑暗中，时刻防备着附近的第三人。

为什么他带了枪，却要躲两个手持镇纸和订书器的人？

“如果是的话，他肯定会开灯。”

“我们来看看这个混蛋到底是谁。”

“你觉得是兰姆吗？”

“是谁干的？”兰姆问。

他们等了等，但是没再听到其他的声音。

“他穿着全套制服，配备战斗武装，戴着战术——”

“或者凯瑟琳的办公室。”

“嗯，猜到了。但是你认出他了吗？”

“兰姆的办公室？”

瑞弗说：“他想伪装成我们的一员。他穿着执行员的衣服，但是有点奇怪，不光是因为他在单独行动。”

“楼上传来的。”

“哪里奇怪？”

“听到了。”

“我也说不好……”

“你听到了吗？”

“我真的服了，卡特怀特——”

上面确实有声音，毫无疑问。而且动静大到足以打断路易莎和明的激情拥吻。要是声音响起的时间再晚三分钟就不一定了，也许这就是命运吧。

“闭嘴！”瑞弗再次闭上了眼，回忆起那个疯狂的瞬间。那个人对着希多开枪，跑出去大半条街，瑞弗要站起来……他打了三次电话叫救护车。不，不对，是在那之前。他注意到了什么，是什么？

他在椅子上坐直，脚踩地面。

瑞弗说：“他没有说话。”

然后他听到了橡胶摩擦的吱嘎声，有人下楼了。

兰姆也没说话。

他可以迅速跑一趟楼上，一分钟之内就能回来。他越早恢复和总部的联络，暴露失联的概率就越低。

瑞弗说：“整个过程中，他一句话都没说过。”

该死的。

“所以呢？”

他没有信号。

瑞弗说：“他怕我认出他的声音。”

那之后过去了半小时，他完全没收到总部的消息。这时霍布斯终于察觉到了不对劲，仔细看了看手机，发现了一件尴尬的事。

兰姆等待着。

安全局特工在医院是标红的，一旦有特工入院，摄政公园就会收到警报。霍布斯就是那个收到警报的人。他向总部发送了特工倒下的信号，赶到医院的路上超了几次速，检查了特工受伤的情况，然后遵从达菲的指示：看好送她来的那个人，原地待命。于是他将目标关进了唯一空着的房间，停尸房附近的储物间里。

瑞弗说：“我觉得是杰德·穆迪。”

虽然霍布斯并不了解事件细节，但他已经做好了心理准备，接受这一切都是因为下等马犯了个愚蠢的错误。

路易莎摘下了黑衣人的巴拉克拉瓦盔式帽。

门外，尼克·达菲的手下坐在塑料椅上。他将椅背后倾，靠在墙上。丹·霍布斯原本还有两分钟就能下班了，却突然收到了通知要来这里加班。有特工中弹了，现在可没空休息。即便中弹的是下等马，而这很可能是他们自作自受。

从明站的位置看去，黑衣人的头是倒着的，但他还是认出了那张脸。

两层楼上方，兰姆的办公室里有一个执行员模样的黑影。

“妈的。”

他们闭上了嘴。

“天……”

“闭嘴。”

他们根本不该出现在这里。