第一天 晚祷 (第5/5页)
<a href="#jzyy_0_107" id="jz_0_107">(3)</a>Joannes Chrysostom(约347—407),古代基督教希腊教父,擅长辞令,有“金口”之誉。
修道院院长邀请威廉与他共桌,还说我是新来的客人,这个晚上我也受到同样的款待,尽管我只是本笃会的一名见习僧。他慈祥地说,接下来的日子里,我可以与其他的僧侣们同桌进餐,如果我的导师指派我什么任务,不能按时用餐,可以在用餐前后去厨房,那里的厨师会照应我的。
<a href="#jzyy_0_108" id="jz_0_108">(4)</a>Petrus Cantor(?—1197),法国神学家和布道者。
高大的蜡烛把膳厅照得通明。僧侣们分坐在一长排饭桌两边,修道院院长居首席,他的饭桌与僧侣们的饭桌成直角,放在一个宽大的平台上。正对面有一个布道讲坛,晚餐时要读经文的僧侣已经在那里就位了。修道院院长在一个小喷水池旁候着我们,他手里拿着一块白布,以便让我们洗完手后用来擦手,这是遵从圣帕科米乌斯<a href="#jz_0_105" id="jzyy_0_105"><sup>(1)</sup></a>的古老教义。
<a href="#jzyy_0_109" id="jz_0_109">(5)</a>Saint Lawrence(225—258),古罗马皇帝瓦勒利安迫害基督教时期的七位殉难者之一。
其间,威廉和阿德索受到修道院院长的愉快接待,聆听豪尔赫忧愤的谈话。
<a href="#jzyy_0_110" id="jz_0_110">(6)</a>Prudentius(348—410),西班牙基督教拉丁语诗人。