第7章 (第3/5页)

于是丹尼斯就请客了，大家也都喝了。

没有。她在钱包里翻了一阵，把她的电话和地址写在了一张美容师预约卡的背面。卡片约的时间是九天前，美容师叫凯斯。不知道她有没有赴约。

***

“我可能不好找。电话簿上可以查到，伯尼·罗登巴尔，西区七十一街，但我多半都在外面。这样吧，我打给你。你的电话登记了吗？”

在汉牙酒馆，弗兰奇说：“伯尼，我介绍查理和希尔达给你认识。这是伯尼。”

“那我怎么跟你联络呢，伯尼？”

“我叫杰克。”查理说，“弗兰奇，你总是告诉人家我叫查理。你他妈的很清楚我叫杰克。”

“打几个电话，看对方有什么反应。当然不要说出你的真名。还有，你最好尽量待在家里，免得克雷格找不到你。我不知道他自己能不能打电话，但他的律师说不定会找你。”

“妈的，”弗兰奇说，“还不都一样，对吧？”

“嗯，”她说，“我试试看。”

希尔达说：“很高兴见到你，伯尼。你跟其他人一样，也是卖保险的？”

她想了想。服务员拿了账单过来，我掏出钱包付账。吉莉安正皱着眉头专心思考，似乎没有要和我对半分的意思。呃，好吧，毕竟她的三明治我吃了一半。

“他可不是该死的牙医。”弗兰奇说。

“行了，又没人会问你的年龄。他们恐怕正伤心呢。总之，这事你也许可以通过电话解决。我是在想，你可以从中打听一下她的过去，看看会不会冒出几个男人的名字。重点是她可能有过不止一个男朋友，那样一来我们也知道该从哪里入手了。”

“我是贼。”喝了六杯或七杯威士忌加冰块之后说道。

“我年纪比她小，不可能和她是大学同学。”

“是什么？”

“不记得了，不过新闻报道应该说了。”

“飞贼。”

“哪所大学？”

“真的。”有人说。杰克还是查理吧，我想。或许是丹尼斯。

我说：“她总有家人吧？你可以跟他们联络，假装是她的大学同学。”

“你都拿它们怎么办？”希尔达问。

我回避了这个问题，抓住女服务员的视线，像平时一样在空中做了一个签字的手势。我还真纳闷——不是第一次了——当初是哪个顾客发明了这个手势，而当初那位看到手势的服务员又是怎么想的？先生，您是要我姑妈的笔吗？ 是吗？

“拿谁怎么办？”

“可你又怎么知道她是哪种类型？你连见都没见过她。”