第14章 (第5/5页)

我把一只手放到丹尼斯的肩上。“现在我不奉陪了，”我说，把几张钞票推过吧台给秃比，“我得去找个人。”

“我叫肯尼。肯尼·哈里斯。”

“是啊，而且她没敌人哦。说来，如果她有朋友的话，回头带她过来如何？我还要在这儿坐一会儿。说不定弗兰奇也会过来喝两杯，总之我会在这儿。”

“哦，对。天哪，你相信吗，我忘了你的名字。就在嘴边，可偏偏说不出来。”

“那也许就待会儿再见了，丹尼斯。”

我是怎么跟他说的？我说过我是小偷，可是还说了别的吗？“投资。”我说。

“我就在这儿，”他说，“还能上哪儿去？”

“天哪，这不是我的老朋友嘛。”丹尼斯说，“星期六的晚上，可你瞧这儿全是木头人。星期一到星期五真是太棒了，可一到周末，酒友们全回家陪老婆孩子去了。他们周末不需要努力工作，所以也不需要下班后的放松，你懂我的意思吗？可经营停车场不同，这可不是一周工作五天就行的。你要是开了家停车场，一天二十四小时都忙得团团转，哪里还会想把星期六晚上耗在老婆孩子身上啊。你不做停车场的生意。你说过你是干哪行的，可我一时想不起来了。”

<a href="#zhu1" id="zs1">[1]</a> 在英文中，“软木头”（Corky）和“科克伦”（Corcoran）的读音相近。