17 (第3/5页)
“能告诉我发生了什么事吗？”
“不行。”
从她的眼神中，我看出她本想问一问关于我父亲的事，但我的神情让她没有继续问下去。她噘起嘴，推开空盘子，身体向椅背靠了靠。
“什么意思？”他生气地问，“他终于和你联系了。你留下来，让我们监听电话，如果他再打过来就可以追踪。”
“我倒不觉得。对她而言，我小时候真的很麻烦。我父亲都快疯了。”
“我感觉他不会再打了，至少这一段时间不会。我也不觉得我们能追踪到他。他可不想被阻止，沃尔特。”
“也许她担心自己生不出更好的小孩了？”她微笑着说。
“那就更有理由阻止他了。天哪，看看他都做了什么，又打算做什么。再看看你因为他——”
我耸了耸肩：“他没有别的孩子。在我之后我母亲没再生别的孩子。”
我将身体靠近，低声打断了他：“我怎么了？你说啊，沃尔特，你说！”
“那别的孩子都叫什么？”
他沉默了，我知道他把想说的话咽了回去。我们走到了悬崖边，但他及时停下了脚步。
<aside id="footnote-22-44" type="footnote">即查理·帕克（Charlie Parker，1920—11955），昵称“伯德”（Bird，意为鸟），美国爵士乐手，男主角名字和昵称“鸟哥”的由来。<aside id="footnote-22-88" type="footnote">Count Basie Orchestra，美国摇摆乐时代的爵士乐团。
“我的父母根本不了解爵士乐。”我回答，“我父亲只是挺喜欢这个名字。他第一次听到伯德·帕克<sup><a href="#footnote-22-44" type="noteref"> </a></sup>，是牧师在洗礼池旁边对他提到的。我听说那个牧师很喜欢爵士乐。如果我父亲能用贝西伯爵乐团<sup><a href="#footnote-22-88" type="noteref"> </a></sup>成员的名字给所有的孩子取名，他一定非常高兴。不过，我父亲并不想用黑人爵士乐手的名字给自己的第一个孩子命名，只是当时他已经来不及再想一个名字。”
旅人想让我留下来。他想让我待在公寓，等待一通永远不会打来的电话。我不能遂了他的愿。然而我和沃尔特都知道，也许他与我取得联系，便是线索的第一环。
（本章未完，请点击下一页继续阅读）