40 (第2/5页)

接下来的几天，我常常在头发里找到火蚁的尸体。有些火蚁比我的中指指甲还要长，还长着带刺的钳子。我身上起了很多肿块，和赫尔姆斯老爹脸上的肿块很像，鼻子里面又酸又肿。

然而，除了汽油、破布和两个少年的汗臭味，后备厢里还有别的味道，好像是来自人的粪、尿、呕吐物和胆汁。这些气味激发了我对死亡的恐惧。即使在当时，我也知道很多人都乘坐那辆凯迪拉克兜过风。

那天晚上，我从水里出来，跌跌撞撞地上了岸。赫尔姆斯老爹的手下已经回到车里，沙滩上只剩下克拉伦斯、赫尔姆斯老爹本人和我。他没有动过克拉伦斯。赫尔姆斯老爹打量着我的脸，知道我明白了，抽了一口烟，笑了起来。

后面几天，我没有见到克拉伦斯，也没觉得那件事情造成了什么后果。直到一天晚上，我们拿着非法买来的六瓶装啤酒走在圣约翰街上，赫尔姆斯老爹的三个手下逮住了我们，把我们拖向一辆黑色的凯迪拉克黄金帝国汽车。他们铐住了我们的手，用胶带粘住了我们的嘴，用脏兮兮的布条蒙上了我们的眼睛，把我们丢到后备厢里，关上了门。克拉伦斯·约翰斯和我并排躺在那里，我嗅到了他身上的酸臭味，便猜测我身上大概也有同样的味道。

“昨晚我找到了你的朋友。”他一边说，一边将厚实而臃肿的手搭在克拉伦斯的肩膀上。克拉伦斯有些畏缩，却没有动。“他把一切都告诉了我们。我们甚至不需要动他一下。”

某个周日下午，克拉伦斯和我觉得生活格外无趣。赫尔姆斯老爹的酒吧只完成了一半，我们坐在后面的墙头，用石头砸向每一扇新窗户，精确地把它们全都打碎了。最后，我们还找到了一个废弃的化粪罐。作为破坏行为的最后一环，我们从酒吧后方的拱窗将它扔进了酒吧。赫尔姆斯老爹本想让这面扇形拱窗覆盖酒吧。

我的皮肤依然又痛又痒，但背叛带来的痛苦超过了它们。我开始用新的眼光看待克拉伦斯·约翰斯，那是一种大人的眼光。他站在沙滩上，双臂环抱着身体，瑟瑟发抖。他的眼中充斥着发自内心的痛苦。我很想因他的所作所为而恨他，赫尔姆斯老爹也希望我恨他，但我只感到深深的空虚，并对他产生了几分怜悯。