40 (第5/5页)
两年之后，赫尔姆斯老爹死于胃癌。他死的时候，有人估计他直接或间接地参与了四十多起谋杀案，有些甚至发生在远在南方的佛罗里达州。他的葬礼没有多少人参加。
赫尔姆斯老爹是我见过的最丑陋的人。从20世纪60年代末到80年代初，他掌管着波特兰的大部分地方，从“赫尔姆斯老爹酒仓”起家，建立了一个不大不小的王国，并将业务发展为在三个州贩卖毒品。
当我和雷切尔一起远离梅泰里墓园中的杀戮时，我又想起了赫尔姆斯老爹。我不知道这是为什么。
我已经很多年没有想起过赫尔姆斯老爹了。直到昨晚向雷切尔提起，我才想到正是因为他，我才没有陪伴临终的母亲太久。
或许我在乔·博南诺身上看到了他的影子。乔·博南诺也一样发自内心地憎恨着这个世界。我想起了我的外公，想起了赫尔姆斯老爹，想起了他们带给我的教训，但这些教训我到现在也没有彻底吸取。