1 (第3/5页)

本尼·洛大声咽了咽口水，说：“怎么了，你为什么这样看着我？”

“怀亚特·厄普跟《正午》没关系。”我纠正他，他的搭档查看了我的身份证。作为回答，那个警察在我肾脏的位置狠狠地打了一拳，我疼得跪了下来。我听见了更多的警笛声，还有救护车的哀鸣。

我看向本尼·洛。二十多岁时，他便开始秃顶，现在已经全秃了。他那光秃秃的脑袋闪烁着点点汗珠。他的脸很红，脸颊和下巴上的肉像融化的蜡一般垂下来。他的办公室很小，位于一家清真商店楼上，充满了汗味和发霉的味道。我不知道自己为何要接下这份工作。我有钱——保险金、卖掉房子的钱、我和妻子共同账户中的余额，还有一些退休金。本尼·洛给的钱也不会让我更开心。也许我只是想抓住胖子奥利。

“你很幽默嘛，枪法不错。”年轻的警察说，“为什么开枪打他？”

“我他妈怎么知道？你要不要给费雷拉打个电话？”

“当时你不在，”我疼得咬牙切齿，回答他，“你要是在，我就开枪打你了。”

“那胖子奥利要怎么对付？”

他正要铐住我，我听到了一个熟悉的声音：“把手铐收起来，哈利。”我回过头，看向他的同伴山姆·里斯。我当警察的时候就认识他，他也认出了我。他似乎不大喜欢见到我。

“黑帮，真他妈烦！”本尼·洛那天在办公室抱怨道。

“别管他。他以前是警察。”

一位巡警熟知胖子奥利的名声，而且眼睛尖得像无法无天的黑暗世界中一道不太耀眼的闪光。他在防雨布下面发现了奥利的雪佛兰，并要求检查车牌。从此，胖子奥利开始走下坡路。他的车牌都是假的，因此他被搜查、被逮捕并接受了审讯。他什么都不肯说，一接到保释的消息就收拾行囊，逃到山里去了，这是为了不被追问是谁把车交给他保管的。据说这些车来自萨尔瓦托·桑尼·费雷拉——一个著名黑帮头目的儿子。近来有些谣言，声称几周前费雷拉和他的父亲闹掰了，但没有人提到具体的原因。

我们三个都沉默了，只等着其他人过来。