第10章 (第1/5页)

醉爱小说网 zuiaixiaoshuo.net，最快更新像蒙德里安一样作画的贼!

“放着不会坏的。”她说。

“所以就说啊。”

“那你也许该走了，卡洛琳。去拿个吸尘器，吸吸警犬身上的跳蚤吧。”

“所以呢？”

“我对你也有同样的建议，”她甜美地说，“不过你用不着吸尘器。你何不去要点贿赂呢，雷？我和伯尼有正事要办。”

“你打电话，他不在家，”雷说，“然后你再打，占线，然后你就跑到这里来了。所以你是有事跟他说。”

“我也是啊，宝贝儿。我正要他发表一点文学意见呢。管他呢，我想我要念给他听的东西让你听到也没什么关系。”

“感谢上帝。”我说。

他从口袋里抽出一张小卡片。“你有权保持沉默，”他朗诵道，“你有权聘请律师。如果你没有人能提供法律咨询，你有权要求当局提供一位律师。”下面还有，而且字句和我记得的也不完全一样，但我并不打算把这段话查出来，整段抄在这里。如果你有兴趣的话，就朝哪个警察局窗户扔块石头好了。会有人出来逐字逐句念给你听的。

“我对这句话不予置评。”她说。

“我不明白。”我说，“你为什么要把这个念给我听？”

“‘哦，嗨，雷。’”他学舌道，“说得像你很高兴见到我的样子嘛，卡洛琳。我又不是你要洗的狗。”

“哎呀，伯尼。让我问你个问题，好吗？你知不知道一幢叫作查理曼大帝的公寓楼？”

“你当然有空。”他说着把手伸进外套口袋，就在这时，店门砰的一声开了，冲进来的是卡洛琳。“可找到你了。”她叫道，“我打电话给你你没接，后来我再打又占线，然后我——哦，嗨，雷。”

“当然。在第五大道上，七十几街附近。怎么了？”