第13章 (第1/5页)

醉爱小说网 zuiaixiaoshuo.net，最快更新图书馆里的贼!

“除了米莉森特。”

“我认为除了米莉森特·萨维奇以外的每个人，都可能做出这事，”我说，“用铜制的骆驼打昏一个人，让他的头裂开，不需要花多大力气。如果是致命的一击，或许需要更大的力量，不过像哈德斯蒂这样的运动型女人，也可能发挥出和这里大多数男人一样大的力量。不过这里的情况是，打击并非致命的，而且很可能没有打得很用力。所以我不认为可以排除任何人。”

“他太高了，她够不到。”

“没错，现在我们又回到他或她，他的或她的问题上了。你认为一个女人会做这种事吗？”

“还有迪蒙特小姐。”

“男人或女人。”

“迪蒙特小姐怎样？”

“而另外一个是杀他的人。”

“嗯，是你先开始说的，她坐着轮椅。”她的眼睛突然睁大，“等一下，伯尼。你该不会认为……”

“其中一个人一定是拉斯伯恩。”

“我认为什么？”

“那一定是拉斯伯恩。”她说。

“轮椅是个幌子？她其实身体很好？你是这样想的吗？”

然后我说：“哦，你是指谋杀案发生的时候。我没有，不完全是那样。”然后我解释我正要进入黑暗的房间时，听到两个人在悄声说话。

“为什么我会这样想？”

有那么一瞬间，我没弄清楚话题的转变，以为她的意思是我在她和莫莉·柯贝特的梦中出现。事实上我的确在那里，不过她永远不必知道这件事。

“因为你读过阿加莎·克里斯蒂，”她说，“而且你知道在这种情况下，事情很少会像表面那样。伯尼，你必须有所行动。我希望你了解这一点。”

“我知道，”她说，“她认为的吃快餐就是到DQ连锁店吃个汉堡。这些我都知道。”她缩起双唇，“但是在梦的天地里，”她说，“这个女人真是性感极了。但我还是不知道你先前说了些什么，事情发生时你在现场？”

“我知道我应该做什么，”我说，“我应该去拿书，但这时候图书馆禁止进入，除非变戏法才能弄到手。然后我应该离开这里，不过只要我们还被雪围困，就无法离开，更别提等到由警察送我们回家了。所以我没办法做我应该做的事，至少不是现在。所以，我知道我现在要做什么。”

“完全未经世故。”

“要做什么？”

“我知道。”

“我要找些书来读，”我说，“图书馆以外的房间里的书。天知道，这里有这么多房间，里面有这么多书，我应该能找到一些我想读的东西。我要带书到楼上，钻到被窝里，如果我读一读便睡着了，我也不会抱怨。”

“她是个乡下女孩，卡洛琳。”

“伯尼，那不是你该做的事。”

“你相信？为什么？你没有在梦里，伯尼。只有莫莉和我。”她做了个鬼脸，“听起来像个歌名 ，不是吗？《我的蓝色天堂》。无论如何，那真是难以置信的激情。现在我每次见到她都要脸红。”

“我没说那是我该做的事，我说那是我现在要做的事，而且——”

“我相信。”

“还有其他你该做的事。”

“你不会相信有多么真实，伯尼。”

“什么？”

“哦。”

“你必须解开谋杀的谜团。”

“莫莉。在我的梦里。”

我看着她。她回看着我。其他桌的谈话继续着，但是声音太低，听不清楚。外头，你可以听见有人试图发动引擎的声音。是奥里斯，我想，他正要发动吹雪机。

“谁在什么里面？”

“这太荒谬了。”我说。

莫莉倒茶时，我们静静地坐着。她一走到听不见我们谈话的距离时，卡洛琳便说：“她也在里面。”