第13章 (第2/5页)
“还有谁能做到呢？奈吉尔·艾格伦廷倒酒很有一手，但是他连拼图都不会。上校以前是主管，这会有帮助，但他那种是直截了当的军人风格，怎么会知道犯罪心理？”
“太好了，女士。”
“知道得不多，”我说，“另一方面，我又知道什么犯罪心理呢？”
“我是卡洛琳，莫莉。这位是伯尼。”
“嗯，你自己就有犯罪心理，伯尼，而且你用了好多年了。行了吧，还有谁有机会逮到杀人犯呢？”
“当然可以，女士。”
“警察怎么样？”
“真是栩栩如生。我可以发誓——”她话说一半就打住了，然后朝我们的女服务员示意，其实就是负责楼下的女服务员莫莉·柯贝特，那位见到了拉斯伯恩的尸体，尖叫声惊醒了全屋的人。“嗨，莫莉，”她低声说，“我们还可以再来一些茶吗？”
“首先，”她说，“他们和奥里斯一样有强烈家族类似性的迟钝。这附近的居民都和表亲通婚几个世纪了。他们都游到基因池的‘浅水区’去了，这样做往往会受伤。”
“哦？”
“就算这些你都知道，”我说，“这个郡的警长却是个退休的FBI探员，拥有法学学位，还有钢铁陷阱般的心灵。”
“昨晚的时候。某种性的震动或什么东西。你不会相信我做了什么梦。”
“那又怎么样？钢铁陷阱又是什么样的心灵？不管怎样，他不在这里，而且一时间也不太可能会来这里。伯尼，我们被雪困住了，而这表示他也被雪阻挡了。”
“空气里？”
“听到了吗？”
“不管怎样，她看起来有点自鸣得意。我猜我知道为什么了。你知道吗，伯尼？我想是空气里的什么东西。”
“听到什么，伯尼？”
“随你怎么说。”
我指了指。“吹雪机。他本来没法启动，但是现在开始运转了。他很快就可以清除通到桥边的道路，接着他就可以上吉普车，铲除通到公路的积雪。然后，在你还没察觉到时，这里已经到处都是警察了。”
她点点头。“她看起来就像只吞了奶油的猫。”她皱皱眉，“还是叫吃了金丝雀的猫，哪个好？”
“智力不足的警察。”
“哦？”
“训练良好且有法律背景的专业警官，”我说，“由哈佛法学院的法学学士率领。”
“你知道吗，”她说，“你在解释图书馆里发生的事情时，我看着她，发觉她看你的眼光很不单纯。”
“如果他有LLB，”她说，“很有可能是取自L.L.Bean<a href="#zs1" id="zhu1"><sup>[1]</sup></a> 。但即使他很厉害，伯尼，就算他是另一个雷·基希曼——”
“我不知道她在楼上和他做了什么，”我说，“我只知道她在楼下和我做了什么。”
“别说出来。”我说。
“但莱蒂丝不是。”
“——我们也没办法等他了。因为等他到的时候，已经太迟了。”
“很多女人会在她们的新婚之夜做这种事，”我指出来，“只不过，大部分女人是对丈夫做。”
“什么太迟了？”
我很快地告诉她前一晚发生的事情。当我告诉她我和莱蒂丝在东厅的插曲时，她的眼睛睁得很大，下巴几乎要掉下来。“我的天哪，”她说，“真难想象有人会在新婚之夜做这种事情。”
“不是什么，而是谁。”
“那你的意思到底是什么？还有，书为什么还在架子上？我以为你昨晚要去拿书。那怎么会——”
“什么？”
“别开玩笑了。”
“我的意思是谁，对谁而言太迟了。”
（本章未完，请点击下一页继续阅读）