第13章 (第4/5页)
“嗯，是你要问的。”
“你怎么用孔雀鱼杀人？”我很好奇。
“我真希望你没有告诉我，伯尼。”
“可能是利用刺刀状的尾巴，”她说，“然后刺过去。我不知道。我只知道凶手已经用了骆驼和靠枕，你也无法让我相信他会就此罢手。除非我们有所行动，否则他一定会再出手。”
“我是认真的。它的另一个名字就是血肠。”
“我们要做什么？”
“认真点，伯尼。”
“逮到他，”她说，“揭穿他。”
“血。”
“怎么做？”
“他们对布丁的想法很有趣，伯尼。看看约克郡布丁。我的意思是，那也很好吃，但是你不会冲出去，在上面淋上一大堆奶油吧？黑布丁。你认为这是用什么材料做的？”
“你为什么要问我，伯尼？你是专家。”
“和果冻完全不一样。”我说。
“我不是。”
“嗯，算是吧。”她叉了一口到嘴里，很仔细地嚼着。“很简单，”她说，“但是也很可口。而且是黑色的，这很不错，但是和我吃过的任何布丁都不同。”
“你当然是。想想看，你每次都能解开谜团，并且抓到凶手。”
“这是奇怪的好吃食物吗？”
“只有在万不得已的时候。每次发生这种事，都是我误闯误撞陷入一团混乱里，所以我只好摸索出来。”
“我不知道，伯尼。如果听起来不矛盾的话，我猜是一种奇怪的好吃食物。像是这个黑布丁。”
“然后呢？”
“你期待的是什么样子？”
“我在这里可没有搞砸，”我说，“我是来这里度假的。”
“嗯哼。不过这儿却是亚当掉下去淹死了，而且木筏地板上破了个洞。所以就只剩下夏娃独自撑下去了。”她咬了一口，“不过，我必须承认这还不错。虽然和我期待的不一样。”
“还要偷一本书，而且你还没偷到。你还来这里忘掉一个女人，而就事情的发展来看，只怕很难忘得掉。伯尼，有些人认为这就算是搞砸了。”
“那是什么，吐司上放两个煎鸡蛋？”
“我只能说这是运气不好。”
“嗯，没那么糟，”她说，“这有点像木筏上的亚当与夏娃。”
“你想怎么说都可以。伯尼，你知道小说里都是怎么写的吗？侦探迟疑了。他有眉目了，但是不想告诉任何人，因为他想要等到有十足把握的时候。然后，凶手再次出击，他便觉得很糟糕。”
“听起来你有点失望。”我说。
“人们称之为后悔。”
“我很好奇这是什么，”卡洛琳说，“也许这是洞中蟾蜍。”她看着盘子，里面躺了厚厚一片烤白面包。面包中央挖空了，有个蛋摆在留下的圆形空间里。
“天哪，我不是指杀手。感觉很糟糕的是侦探。‘曹<a href="#zs2" id="zhu2"><sup>[2]</sup></a> 透了，’他会说，‘都是我的错，如果——”
“但是在做任何事以前，”西西·艾格伦廷说，“我想最重要的是，我们都需要吃一顿地道的英式早餐。”
“曹透了？”
“好啊，好啊！”上校说，还有此起彼落为奥里斯喝彩的掌声，奥里斯则因此低下头来盯着他的靴子，好像在测量雪会有多深。
“你知道，曹透了。这只是一种表达方式。波洛每次都这样说。”
“而且事实上，”他继续说，越来越流利，“还有更多的好消息。我们确实孤立无援，虽然是非常舒适，但是我们不会孤立太久。奥里斯向我保证只要他能操作吹雪机，他就可以清理通往桥的通道。我们的吉普车就停在桥那头，装备了强力铲雪机。只要几个小时，奥里斯就应该可以完全清除从我们的车道通到公路那段的积雪。”
（本章未完，请点击下一页继续阅读）