第26章 (第5/5页)

“那就只剩下沃波特了，”鲁弗斯·奎普说，两手交叠放在肚子上，“但如果他已经是A了，他怎么可能是B？他不可能同时是两个字母，对吗？”

“至于奥里斯，”我接着说，“如果非要说的话，你多给了他几分钟生命。如果吹雪机立刻就发动了，他几分钟就可以清理好通道，而这意味着他会更快掉到峡谷底下。我知道你想念他，伊尔琳——”

“字母表里有二十六个字母，”米莉森特说，“足够每个人分两个。”

“需要一个新引擎了。”上校喃喃地说。

“但沃波特只有一个，”我说，“他是B，因为他是切断吊桥的支撑绳索、使加特福旅舍孤立的人。他好几天以来都在注意动静，等着看事情如何演变，一旦所有人都到场，他希望能确保没有人离开。但是他没有杀任何人，他没有谋杀乔纳森·拉斯伯恩，也没有杀死自己。”

“你没有造成任何伤害，”我告诉伊尔琳，“除了对吹雪机以外，而且不管怎样，几个星期后它就没有用处了。从现在到下个冬天之间，做个详细检查之后可能还能用。”

“那么是谁干的呢，伯尼？”

奥里斯也会毫发无伤。她有点气恼，不是因为他让她怀了孕，而是因为他一直注意她的堂妹莫莉。这不是天底下最糟糕的事，因为男孩毕竟就是男孩，而且这至少是家族里的事，而不是他和客人或是陌生人有什么不当行为。但是他还是得受些教训，而铲雪一个小时左右，看起来不会太过分。

“这个人现在就在这个房间里，”我说，“而且也许他会想接受布朗特-布勒上校的邀请，自己承认。没有人站出来吗？嗯，若是这样，我就要指认了。他就是达金·利托费尔德。”

当然，那是伊尔琳·柯贝特，我会替你们省下她讲自己故事时的激动和惊吓，以及那！几乎！强调！每个！字眼！的惊叹号！她并非故意要伤害奥里斯，也没打算对无害的吹雪机造成永久性破坏。在她的理解里，在油箱里放一杯糖，只会让它无法运转，然后只要有人吸干油箱，加入新的汽油，届时吹雪机就会毫发无伤，像新的一样。