第23章 (第2/5页)

“逃出这个国家，放弃保释金，然后爱干什么干什么。更可耻的是，即使TR脱身逃到别的国家，我和我的警官同行们还是得从你们其他人那里辛辛苦苦地讨生活，给威克斯先生录口供，调查萨诺夫先生的收入来源——”

“不，我是要去开面包店。我当然是指钱。你来这里是希望有机会跟其他人竞标那些不记名股票，那你身上带了多少钱？”

“弃保潜逃？”

“没那么多。我并不富有，查理，这点你一定知道。”

他看着我。“所以我可以逮捕他。至于审判，这个嘛，谁知道结果会是什么，你永远猜不到。不过我可以保证，他会被保释。以前犯下谋杀罪是不能保释的，但现在可以了，我猜TR最多得付二十五万的保释金才能回到街上，而一旦他回到街上，他又是世界公民，他会做的，就是弃保潜逃，听懂没？”

“少啰唆，提格，现在扯这些太晚了。你到底带了多少钱？”

“所以呢？”

“一万。”

“我有足够的证据可以逮捕TR，”雷说，“而我也不惊讶，应该会有足够的证据起诉他。他亲口承认犯下了两桩凶杀案，是在我念了一次或两次米兰达警告之后——看你怎么算。说起来他的自首好像不成立，因为没有人写下来叫他签名，也没人想到要录音。不过所有在场的人都可以作证，他承认自己杀了人，就像关在同一个牢房的囚犯可以作证牢友曾自白一样。只不过在这个案子里，这刚好是事实。TR的确亲口承认了，我们也都听到了。”

“我希望你指的是美元，而不是安纳特鲁利亚币。”

“非常感谢你。”雷斯莫里安说。

“是美元，当然是美元。”

“我看嘛，”他说，“我有足够的证据可以逮捕雷斯——”他停了下来，扮个苦脸。“我决定叫你TR，”他告诉雷斯莫里安，“这是你名字的缩写，跟泰德·罗斯福一样，他成为美国总统之前，刚好也是这座公平城市的警察局局长。”

“你呢，格列高利？”

又一阵沉默。雷等了好一会儿，然后打破沉默。

“稍微多一点，”查诺夫说，“但你怎么能建议我替这个亚述人出保释金呢？他用鲜血写了我的名字！”

“我得告诉你，”雷·基希曼说，“这点还有疑问。”

“没错，但反正没用，格列高利，他拼错字了。我觉得你们该出一份吗？是的，我认为应该。”他皱起眉，“你知道我还怎么想吗？我觉得这屋里的人太多了，我们需要一个私人会议室，格列高利。就你和我和提格和基希曼警官。”

“应该不必坐牢，”雷斯莫里安说，“这是意外，是自卫——”

“还有威尔弗雷德。”