第3章 (第3/5页)

“有什么问题吗？如果你打算告诉我酒里掺了水，那就不要浪费你的口舌了，行吗？因为没这回事。”

于是问题解决了。

“居然有人喝这种东西？”

我又按了一次门铃，别问我用的哪个手指。我不期待有回应，也没得到回应。我离开那幢大楼，走了一两个街区，让自己的脑袋清醒点，一辆出租车经过，我叫住了。

“怎么了？”

我几乎以为会三度遇上迈克思·费德勒，但没人会那么走运。这回我的司机是个年轻人，边开车边吃开心果，扔得前座满是果壳。他一路横冲直撞地把我送到家，差点没把我的骨头颠散。

“天啊！”我说。

回到自己的公寓，我收好工具和手电筒，脱掉衣服冲澡。我洗了很久，想就这样洗一整夜，但出了浴室，黑夜依然。我穿上浴袍，给自己倒了杯睡前酒，不知道喝过路德米尔之后再喝苏格兰威士忌会是什么感觉。

他从同一个瓶子里倒出酒来，就是那个标签上有个戴着波斯羔羊皮帽的家伙露出野蛮笑容的瓶子。酒的牌子叫路德米尔，我没听说过。我拿起酒杯，一饮而尽，然后觉得自己简直快死了。

我喝了半杯，然后从皮夹里找出有雨果·坎德莫斯电话的那张纸条。现在打去会太晚吗？有可能，但我还是抓起电话拨了号码，响了两声之后，有人接了电话：“喂？”

我出去闯空门时是不喝酒的，一滴都不沾，连啜口啤酒都不行。但今夜的活儿已经干完了——如果你想称之为干活儿的话。我更想称之为浪费时间，而且一点都不好玩。

听起来不像是雨果。

“跟我那位朋友一样，双份伏特加。”