第22章 (第2/5页)

“哦，行了，”我告诉他，“你个头太大。你的胳膊可以和保加利亚举重选手媲美。我连你能把手探进洞口都表示怀疑，总之你想伸长手臂够到门锁根本不可能。所以这会儿你又何必示范表演来出丑呢？你试了一次，没成功。”

“看来你是不愿意当众打开抽屉了？”

“简直是胡闹，”他说，“我为什么要配合——”

“天底下没有比这更让我想做的事了。”他打开书桌另一头一个没上锁的抽屉，在里头摸索一番。“见鬼。”他说。

“来啊，”我说，“示范一下你是怎么做的，然后我们就可以回家了。”

“怎么回事？”

“这太可笑了。”

“我找不到那把该死的钥匙。”

我说：“哦，是吗？那就做给大伙瞧瞧吧，纽金特先生。”

“可笑的借口。”

“如果真发生过这种事的话，警官，我绝对是一步步照你刚才说的做去了。”

他嘟囔着五彩缤纷、想象力丰富的脏话。如果我是把钥匙而且有人跟我这样讲话的话，我肯定唯命是从。不过，这把钥匙还是不见了踪影。

“是这样吗，伯尼？他和你一样把手伸进去，开了门锁把尸体扛出来——咱们的纽金特先生是个大块头，死者是瘦小的朋克，这应该没问题。你的医生该没说过不能举重之类的话吧，纽金特先生？”

“伯尼，”卡洛琳开口了，上帝保佑她，“你从什么时候开始需要钥匙开锁的？用一下上帝给你的天赋吧。”

“历历在目，”我说，“但纽金特先生没这样做。他从平时放枪的地方抽出枪来，然后把能起作用的那端塞进洞口，开枪打在卢卡斯·桑坦格罗的两眼正中。我不知道卢克当时是否站在浴缸里。他看到手枪塞过墙壁瞄准他时，有可能想往后退，谁又能怪他呢？不过他中弹时，冲击力让他转过身，于是他倒在了浴缸里。因此他死了，可门还锁着。”

“这可不行，”我说，“我们在纽金特家做客，这是他的书桌他的抽屉，而且只有他才知道里面有什么。没经过他同意我哪能擅自打开。”

“伯尼，”雷·基希曼指出，“你刚刚当场表演了怎么进去。记得吗？”

他看着我。“你可以不用钥匙开锁？”

“因为你进不去。”

“有时候。”我说。

“琼，”她先生说道，“没人想知道这个。至于你，先生，”他转向我说，“你提出的想法根本说不通。就算你其他的提议是对的——其实根本不对，就算我早知道有这条秘密通道——其实我不知道，而且就算我怒火高涨，想教训歹徒，我又为什么要把他留在浴室里？如果我进去杀了他，又怎么没把尸体处理掉？”

“看在上帝的分上，那就动手吧！”他说道，然后我看他终于恍然大悟——真是完美！“等等，”他说，“你没有合法权利。”

“我们搬来这儿时，孩子都大了，”琼·纽金特说，“这房间一直是我的工作室。我可从来没把自己反锁在浴室里。这间浴室我也难得用，即使是另外那间我用的时候也很少上锁。”

“是的，先生，”我说，“我们需要你的许可。”

“不好说。”我拿出那串偷盗工具，动手拧开固定开关板的螺丝钉。“请看，”我说着把少了开关盒的那个长方形指给众人，“从前，这间屋子应该是孩子的卧室。结果孩子把自己反锁在浴室里出不来，这样的事也许有过两三次，父母认为绝不能再发生。于是就有了这个小小的安全设计。”

“如果得不到的话，就申请搜查令。”雷补充道。