第12章 (第2/5页)
“我可以想象。”
“卢卡斯·桑坦格罗。”
“我得承认，”她说，“当时我觉得那样挺酷。后来开始跟马丁交往以后，才觉得他们俩的对比真是挺有趣。”
“又名男友卢克。”
“杰西·詹姆斯<a href="#zs1" id="zhu1"><sup>[1]</sup></a> 以前不就是这样的吗？”
“前男友。”
“二十分钟以后，他拎了一袋杂货回来。有一棵莴苣、几棵马铃薯，我忘了还有什么，总之是价值几块钱的杂货。然后他啪嗒一声打开公文包，只见里头放着两片一英寸厚的鲜美沙朗牛排。他说重点是要抓住购物的诀窍。”
“你想找个《纽约时报》型的家伙陪你走回卢克的住处。为什么？要他嫉妒？”
“真不知从何说起。他是演员。高中一毕业就到了纽约，十五年来一直想闯出个名堂。他拍过广告，在几部肥皂剧里演过小角色，在西德尼·吕美特最近的一部电影有两句台词，跟《酸葡萄》的剧组巡回演出过三个月。当酒保赚钱付房租，还在几家没牌照的搬家公司打杂。大家都叫他吉卜赛搬家工人。”她皱皱眉，“而且他喜欢把自己想象成浪漫的反派人物。有一次他下午两三点跳下床去，穿上西装打好领带。我问他要上哪儿去。超市，他告诉我。我说，你打扮成这样就为了到阿戈斯蒂诺超市？他说这样可以赢得较多的尊敬，然后就猛地抓起公文包出门去了。
“我说过了。一个人走我会害怕。”
“跟我说说卢克的事。”我提议。
“这么多人之中你挑了——”
“准确地说是把钥匙扔过房间。”
“伯尼，”她说，“你四下看看。而且别忘了当时还晚了一小时，又是星期三。外头人比较少而且大都看来……呃，就像那头那个讨钱的，还有那两个穿了军大衣的怪人，而且——”
“也就是你把钥匙扔到他脸上的时候。”
“我明白你的意思。”
“从星期一开始就不是了。”
“我有些衣服留在卢克家里，”她说，“我打电话找了他几天，想跟他约好时间拿回来。可我只听到他的答录机在说话。这也不一定表示他不在，因为有时候他会先让机器接，等弄清楚对方是谁才自己接起来。所以我决定干脆直接过去。如果他在家的话，也许他会绅士地让我拿走我的东西。”
“不，从没听说过。不过我八成可以猜出他是谁。你的男朋友，对吧？”
“如果他不在家呢？”
“难以置信。你认识卢克？”
“也许我还是能进得去。多数时候他不会费事把门锁两道。我原想说我也许可以拿信用卡顺利开锁。”
“老好人卢克。”
“不是每次都和电视里演的一样容易。”
“我原本就没认为是你拿的。马丁一说棒球卡不见了，我立刻就想到是谁了，那时你的名字都还没人提起哪。我觉得是卢克搞的鬼。”
“我现在知道了，”她说着，用手夸张地啪嗒一声拍在前额上，“忙了半天还是打不开。我的三张信用卡全试过了，然后又试了现金卡，真是不应该，因为卡片肯定被弄坏了。昨天早上想取现金的时候，机器把卡吞了。”
“真的？”
“见鬼。”
“我信。”
“他们发了张新卡给我。仅仅是造成了一些不便而已。相信我，站在卢克门前没法进去可真让人丧气。我为什么要扔钥匙？怎么就没扔个烟灰缸呢？”
“不管你有没有装窃听器，”我说，“答案都是没有，反正这话没人当真，所以我也没指望你相信，不过这就是我的答案。”
“或者就扔给他一堆怒火。放弃开锁以后，你干什么去了？”
“你有没有拿马丁的卡？听着，如果你担心我装了窃听器，那就不要大声回答。眨一次眼表示拿了，两次表示没有。”
“回家了。”
“当然可以。”
“直接回去的？”
“还是星期二呢？不对，是星期一晚上。我把他的钥匙往他身上一扔，气呼呼地冲出门去。风光退场，不过我应该留下钥匙不还的。伯尼，我能问你一件事吗？”
“当然，我跟艾迪说了声晚安，然后就走了。”
“哦。”
“谁陪你走到公交车站的？”
“这个星期一。”
“没人。我坐的出租车。”
“什么时候？”
（本章未完，请点击下一页继续阅读）