第15章 (第2/5页)
“她说什么有个女人杀了她丈夫。”
“‘日本人干吗，自认在写诗，只是打拍子。’”
“所以是她搞错了。当时他们还没认出尸体的身份。”
“当然。‘俳句真无聊，浮夸胡乱编，塞进垃圾桶。’你也来试试，伯尼。”
“他们给的地址——”
“真的吗？”
“四十六街偏西一个偏远的地方，是出租楼房。几年前他刚搬到纽约时在那儿待了几个星期。西端大道的公寓从来就没有登记在他名下，是他跟签订长年固定租约的二房东承租来的。所以他才有办法住在那种地方。伯尼，我们该怎么办？”
“那些诗不全是他写的。好几首是艾米莉·迪金森<a href="#zs3" id="zhu3"><sup>[3]</sup></a> 的。她的诗几乎每一首都可以配着《得州黄玫瑰》的调子唱。而随便哪首日本俳句都可以和着《佛蒙特月光》唱。”
“你要干什么我不知道，”我说，“我打算睡觉。我本想先冲个澡，不过我看还是明天早上再说。”
“也不都那么糟糕。弹吉他的那个人——”
“可是——”
“不过诗作本身，”她说，“实在让人听得想哭。”
“你心绪大乱，”我说，“因为他是你男朋友。可我从来没见过这个家伙。”
“这我相信。”
“他的公寓里到处都是我的指纹。”
“不过颇有疗效，”她说，“他们能把所有的感情表达出来，挺难得的。上台表演是疗程的关键。这样他们还真得勉为其难地敞开心扉。经过这样一晚，有些人可会脱胎换骨。”
“你刚说了那间公寓登记在别人名下。也许警察根本不会找上门。”
“嗯——”
“会的，”她说，“他们会在出租楼房找到人谈，然后发现他其实已经不住那里，然后他们会打电话到演员公会的办公室要到正确地址。妈的，其实他们一查电话簿就知道了。卢卡斯·桑坦格罗，西端大道三○四号。警察都该想得到。”
（本章未完，请点击下一页继续阅读）