第1章 (第5/5页)
“你就是得卖！万不得已我可以告你。可是用不着，对吧？”他从皮夹里掏出一张百元大钞，往柜台上砰地一放，“不用找零，”他说，“书我拿了。要是你挡着不让，就等着吃官司说你人身攻击吧。”
“我看没有。读书俱乐部出的版本我有过一本，可是——”
“哦，看在老天的分上，”我说，“我可不会跟你争书。等等，我找零给你。”
“对。你这儿有没有《A：不在现场》？”
“我说了不用。零钱我不在乎，我刚花了一百块买下价值五百块的书。真是够蠢的，连自己的货都不懂标价。难怪你付不起房租。”
不管你怎么称呼它，我对这话题就是有些敏感。我的后背一阵冰凉，然后眼睛便落到书上，光打下来。“哦，”我说，“苏·格拉夫顿。”
<a href="#zhu1" id="zs1">[1]</a> 此处指的是美国作家苏·格拉夫顿的字母系列作品中的“A”Is for Alibi和“B”Is for Burglar，新星出版社已出版。
不怎么宽宏大量的人会称之为预谋犯罪。
<a href="#zhu2" id="zs2">[2]</a> 南茜·皮卡德（Nancy Pickard，1945—），美国侦探小说作家。
因为我的确是个贼，虽然这事我想尽办法瞒过众人。同时我也是书店老板，眼下我便是以这个身份坐在巴尼嘉书店的柜台后面。事实上，我已经放弃了窃贼生涯改行卖书，熬了一年没让自己进入陌生人家中。不过最近我又开始濒临参加十二步自救班的热切人士有可能称之为“退步”的感觉当中。
<a href="#zhu3" id="zs3">[3]</a> 琳达·巴恩斯（Linda Barnes，1949—），美国侦探小说作家。
我没从他的话里听出书名号来。书名号并非加强语气，仅代表它们是书名——还是掐了头的书名。应该是《A：不在现场》以及《B：窃贼》<a href="#zs1" id="zhu1"><sup>[1]</sup></a> 。他说的就是这两本，而且他还把后一本放在了我面前的柜台上——算是个线索，只是我没心领神会。再说我也没听出书名号来。我只听到这个壮实的家伙嘶哑着声音说我是贼——虽然外观不错——还问我是否有不在场证明。老实说，我可真吃了一惊。
<a href="#zhu4" id="zs4">[4]</a> 指纽约百老汇一家专营侦探小说的书店，英文名叫Murder Ink。
“外观不错的《窃贼》，”他说，“我看你该不会刚好也有挺像个样的《不在场证明》吧？”