公园之心 (第4/5页)

“我不信你知道地址。”

“门卫说我可以在游泳池边找到你。”海茨尔·韦弗说，“他说你藏在树丛里看游泳。”

“我知道！我知道！”以诺叫道，“是‘二’开头的，哦，来吧！”他拽着海茨朝笼子走去。第一个笼子里有两头黑熊。它们面对面坐着，像两位饮茶的中年主妇，带着礼貌而自我沉醉的表情。“它们整天什么也不做，只是坐在那儿散发臭味，”以诺说，“有个男人每天早晨过来用水管冲洗笼子，笼子还是一样臭，好像没洗过一样。”那里的每只动物都对他怀着一种私下的傲慢的仇恨，就像上流社会的人对待野心家一样。他又经过了两个关着熊的笼子，看也没看它们一眼，他在下一个笼子前停住，里面有两只黄眼睛的狼，用鼻子拱混凝土的笼沿。“鬣狗，”他说，“我讨厌鬣狗。”他走近笼子，朝里面吐了口痰，吐到一只狼的腿上。它嗖地跑到另一侧，不怀好意地斜睨他。他一时间忘记了海茨尔·韦弗的存在。随后他又飞快地回头看了一眼，确认他还在那里。他就在以诺的身后。他没有看动物。在想着那些警察呢，以诺心想。他说：“来吧，我们不需要看接下来的猴子。”通常他会在每个笼子边逗留一下，大声对自己说一句下流话，然而今天动物只是他的例行程序。他匆匆走过猴子笼，两三次回头确认海茨尔·韦弗还在后面。走到最后一个猴子笼时，他情不自禁地站住了。

“嘿，”以诺说，“这不是海茨尔·韦弗吗！你好吗，海茨尔？”

“看看那只猿猴。”他说着，一边瞪着它。那只动物背对着他，除了小小的粉红臀部，全身都是灰色的。“假如我有这样一只屁股，”他一本正经地说，“我会坐在上面。绝不会把它暴露给所有这些来公园的人。来吧，我们不需要看接下来的鸟儿。”他跑过鸟笼，来到动物园的尽头，“现在我们不需要汽车了，”他说着，一边往前走，“我们要穿过那片树林直接下山。”他停住，发现海茨尔·韦弗并没有跟在他后面，而是停在最后一个鸟笼前面。“哦，耶稣。”他叹息道，他站住，疯狂地挥手叫喊，“来呀！”海茨却一动不动，凝视着笼子。

“等等我！”他喊道，一面在车前挥舞手臂，那辆车已经发出轰隆声，就要起动。海茨尔·韦弗关上了马达。挡风玻璃后的脸气鼓鼓的，像一只青蛙；像是有一声喊叫闷在了里面，像黑帮片里密室的门，门后有人被绑在椅子上，嘴里塞了一条毛巾。

以诺跑回他身边，抓住他的胳膊，海茨神情恍惚地推开他，仍然望着笼子。它是空的。以诺盯着看了一会儿。“它是空的！”他大叫，“你看那个空空的破笼子干吗？快来呀。”他站在那里，流着汗，脸色发紫；“它是空的！”他大叫；接着发现它并不是空的。在笼子一个角落的地上，有一只眼睛。那只眼睛在疑似拖把的一个东西中间，那拖把放在一块破布上。他凑近铁丝网，眯起眼睛才发现那只拖把原来是一只猫头鹰，睁着一只眼睛。它直勾勾地看着海茨尔·韦弗。“一只会叫的老猫头鹰而已，”他抱怨说，“你以前见过它们的。”

“耶稣王！”以诺低语道，没等他把视线从那个女人身上挪开，海茨尔·韦弗已经跳了起来，快要冲到车旁了。那个女人坐直了，泳衣半掉在胸前，以诺同时看着两边。他强忍着不看那个女人，去追赶海茨尔·韦弗。

“我不洁净。”他对那只眼睛说。他用对霜瓶那个女人说这话的语气对它说道。那只眼睛轻柔地合上了，猫头鹰掉转脑袋面向墙壁。

那个女人坐在晒太阳的地方，摘下泳帽。她的头发又短又乱，五颜六色，从深深的铁锈色到乌蒙蒙的柠檬黄。她摇了摇头，又抬头看了看海茨尔·韦弗，笑着露出尖牙。她在晒太阳的地方舒展四肢躺下，抬起膝盖，脊椎贴在水泥地上。水池另一头的那两个小男孩，抓着对方的头朝池沿撞去。她贴紧水泥地面躺好，又抬起身把泳装的肩带拽下来。

他杀了人，以诺心想。“噢，亲爱的耶稣，来呀！”他哀号，“我现在就要给你看。”以诺拽着海茨走开，只走了几英尺海茨又停下了，望着远处的一样东西。以诺的视力很弱。他眯起眼睛，辨认出他们身后那条大路的尽头有一个身影。路的两侧各有两个跳动的小身影。

那个女人正爬出水池，攀着池沿奋力向上。她的脸先露了出来，脸很长，面无血色，长着尖利的龅牙，绷带一样的泳帽几乎遮住了眼睛。她用手撑住身子，一只大脚和腿从身后迈出，接着是另一侧的脚和腿，她整个人就上来了，蹲在那里喘气。她松弛地站起来，抖了抖，水从她身上滴落，她在水中跺了跺脚。她面对着他们，咧嘴笑了。以诺能看见海茨尔·韦弗的侧脸正看着那个女人。它没有笑，只是目送她轻快地走到晒太阳的地方，几乎就在他们所坐之处的正下方。以诺要稍稍挪动一下才能看见。

海茨尔·韦弗突然转过身，对他说：“这东西在哪儿？我们现在就去看它。走吧。”

以诺站了起来，走下更衣室后面的那条小径。他偷偷地从水池那一边走出来，朝海茨走去。他停在坡顶，在人行道边的草地上轻轻移动，不发出一丝声响。以诺走到海茨的正后方，在人行道边坐下。如果他的胳膊有十英尺长，他就能把手放在海茨的肩上了。他安静地端详着海茨。

“我不正要带你去那儿吗？”以诺低语道。他感到身上的汗水在收紧，刺痛了他，皮肤像针扎一样，甚至头皮也是如此。“我们要步行。”他说。

那个女人从更衣室里走出来，径直走向跳板。她伸展胳膊，准备跳水，跳板发出重重的啪啪声。她突然向后旋转，消失在水下。海茨尔·韦弗先生的脑袋慢悠悠地转动，目光追随着水下的她。

“为什么？”海茨嘀咕道。

他立刻从树丛里爬出来，心跳得飞快，就像是博览会上那个小伙子绕着井壁疯狂驾驶的摩托。他甚至记得那个男人的名字——海茨尔·韦弗先生。眨眼间以诺就爬到了六道木树丛的尽头，望向水池对面。那蓝色的身影仍坐在原地。他像是被一只看不见的手拉住了，仿佛那只手一高高举起，那个身影就会面不改色地一步跃过水池。