火车 (第4/5页)

列车员竖起上铺的梯子，海茨盯着他看，他爬到梯子上，仍然看着列车员，他看见凯西站在那里，又不是凯西，不是因为他的眼睛，他爬到一半时，仍然看着列车员说道：“凯西死了。他从猪那里感染了霍乱。”列车员嘴角耷拉下来，眯起眼睛看着海茨，嘀咕道：“我是芝加哥人。我父亲是铁路人。”海茨盯着他，笑了：黑鬼竟然会是铁路“人”；他又笑了，列车员的胳膊一扭，猛地抽走梯子，海茨紧紧揪住毯子才钻进上铺。

他想起童年的时候，他和母亲还有别的孩子会去田纳西铁路的查塔努加车站。母亲总是主动和火车上的旅客攀谈。她就像一只刚刚被放出来的老猎鸟犬，撒欢地跑，每块石头，每根枝条，都要嗅一嗅，每每停下，都要深吸一口空气。等到他们要下车时，她和车上的每个人都说过话了。她也始终没有忘记他们。多年以后，她会说不知道那个要去西堡的女士如今在哪里，不知道那个卖《圣经》的男人是不是把妻子接出了医院。她非常渴望与人交往——那些聊天对象所发生的事，她全都能感同身受。她是杰克逊家族的一员。安妮·露·杰克逊。

他趴在铺上发抖，刚才那个动作让他惊魂未定。凯西的儿子。伊斯特罗德人。但是不接受伊斯特罗德；恨它。他静静地趴了一会儿。他摔倒在过道上列车员身上的场景，仿佛是发生在一年以前。

火车驶进埃文斯维尔。一位女士上了车，坐到了海茨对面。这就是说她是他的下铺。她说她觉得要下雪了。她说她丈夫开车送她到车站，他说他到家前如果雪还不下，那才奇怪呢。那是十英里的路程；他们住在郊区。她去佛罗里达看她女儿。从前她没有时间去那么远的地方。事情一件接着一件发生，时间过得真快啊，你都不知道自己到底是老了还是依然年轻。她的神情仿佛在说，时光欺骗了她，趁她睡着了无法监视它的时候，时光以加倍的速度飞逝。有人能在边上说话，海茨很高兴。

又过了一会儿，他才想到自己是真的睡在卧铺里了，他翻过身，看到了灯光，他环顾四周。没有窗子。

火车在灰白的光线中疾驶，掠过片片树影和块块田野，静止不动的天空飞速后退，暮色渐浓。海茨把头靠在椅背上，向窗外望去，车厢黄色的光淡淡地照在他身上。列车员来来回回了两次，第二次走过来时，他犀利地看了海茨一眼，什么也没说就走过去了；海茨转过身，像之前那样盯着他的背影。连走路的姿势都像。所有峡谷的黑鬼都很相像。他们长着同样的特征——敦实，秃顶，稳如磐石。老凯西当年有两百磅重——没有任何脂肪——个头不过五英尺二英寸。海茨想和这位列车员聊聊。如果他告诉列车员自己是伊斯特罗德人，列车员会说什么呢？他会说什么呢？

侧壁上没有窗子。它没有推上去，露出窗子。它里面也没有暗窗。侧壁上面铺开一张渔网一样的东西；然而没有窗子。他的脑子突然闪过，这是列车员干的——给了他一个没有窗子的卧铺，只用一张渔网罩住——因为列车员恨他。其实所有卧铺都应该是这样的。

海茨不知道还能和他说什么。他走到自己的铺位。

位于美国田纳西州。位于美国田纳西州。