第16章 (第5/5页)

掌控感。

“超出你的薪酬等级了，”兰姆说，“在下个服务站停一下。”

“刚才那一下真他妈的可悲，”他说着，慢慢转身，扫视着每个角度，“这下就不一样了，不是吗？我是说，没被铐在地上的我。”

“什么啊？”何说。

没有回应。

“是啊，对吧。噢。”

“告诉你，你甚至连砖头都用不好，是吧？”

“噢。”凯瑟琳说。

这一次，砖头砸中了他的头。

“我的意思是，如果他们是冲着蒂尔尼去的，操纵他们行动的就另有其人。首先，他们是怎么知道斯劳部门的？”

他踉跄地后退，但仍紧紧握住了枪。当达菲用一个经典的橄榄球式擒抱向他的腰部袭来，他连开三枪，都成了对天花板的惩罚。然后他就倒在地上，达菲在他上方，一拳向他脸上打来。

“你的意思是，他们不是冲着蒂尔尼去的？”

马库斯张开左手手掌，一把接住了那拳，又用右手举起枪，但正当他要再次扣动扳机时，达菲用手肘将枪推开了。然后马库斯的前臂被紧紧抓住，达菲将他的手在地面上砸了两次、三次、四次，枪跳进了阴影里。当达菲的身体将将离开他的胸口，马库斯突然能动弹了，立即一个翻滚爬起来，抢在达菲够到那把枪之前扑向他的脚。他手一滑，只抓住了一只脚，达菲摔了个大马趴，但片刻后，他的脚踹在了马库斯的下巴上。马库斯一下子咬掉了自己的舌尖，嘴里瞬间血流如注，可他仍没放开达菲的脚，直到第二脚又飞了过来，正踹中他的鼻子。他顿时泪如泉涌，眼前的世界模糊成一片。于是达菲挣脱了。一切都变成慢动作。马库斯双手和双膝着地，鲜血不停滴在地面上；而尼克·达菲喘着粗气爬起来，那把娘娘腔的手枪已在他手里。他俯视着马库斯，摇着头。“你可太他妈的老了，”他说，“也太他妈的该死了。”但他还没来及开枪，一根金属管就从侧面击中了他的脑袋，他倒了下去。

兰姆盯着一侧车窗外足有两分钟，面色逐渐沉了下来。当他再次开口时，语气平静而又不容置疑。“蒂尔尼不是一层一层升上来的。她是个委员会常客；她擅长主持会议，而不是调遣特工。邓恩是六年前死的。那时候，蒂尔尼还根本不熟悉基层情况呢，自然更没有能力派某个人去干掉部队人员——即便只是名上尉。”

瑞弗扔掉管子，弯下腰大口喘着气。“我要在他外套上留一张便条，”他说，“这样他醒来后就会知道是我干的了。”

“然后呢？”

“如果他醒过来，”马库斯含含糊糊地说，吐出一大团红色血块，但嘴里立刻又被填满了，“你就把他结结实实地揍一顿。”

兰姆说：“那他们可就走运了。如果是安全局干的，可不会把他们下的命令记录在案。蒂尔尼是个政府文员，但即便是她也不会跟干‘脏活儿’的要收据。”

“不用谢。”

“肖恩·多诺万可能有很多面，”凯瑟琳说，“但他绝不是个阴谋论狂人。无论他们在找什么，都不是在灰色卷宗里。他们要找的是她被谋杀的证据——我是说被安全局谋杀。”

“周围还有人吗？”

“你确定？”

“我觉得他们大部分都逃跑了。”瑞弗说。

“罗迪，”兰姆还没开口，凯瑟琳就说，“他们并不是真的要找灰色卷宗。那是个计策，好让他们能够进入那个存放灰色卷宗的地方。”

“嗬。”

“他们一定认为那是某种阴谋，”何说，“发生在邓恩身上的事。所以他们才要去找灰色卷宗。”

“路易莎干掉几个。”

“致敬乐队？”

“好啊。”马库斯又吐了一口，感到舌头麻木了。他突然记起今天早上吃冰激凌的事——草莓和开心果，于是怀疑自己是否再也尝不出味道了。

“好吧。那我们来想一想，还有什么理由能让他们几个联合起来。她的弟弟、她的未婚夫，还有那个本应为她的死负责的人。”

瑞弗用脚戳了戳尼克·达菲，看他是否还有知觉或者还活着；然后非常用力地踢了他一脚，没什么特别的原因。今天真是漫长的一天。

“可真够跳跃的。”兰姆说。

“他还在喘气吗？”马库斯问。

“这是一场复仇，”凯瑟琳继续说道，“一定是的。邓恩的死并不是意外。”

“鬼知道。我不关心。”

兰姆深深叹了口气，好似一头正在呼气的大象。

“搭把手？”

“那时候你可以在酒吧里抽烟？”何问。

瑞弗把他扶起来，然后他们就站在那里喘了会儿气。这时又一列火车驶过，透过那堵镂空砖墙上的空隙，投来一截截短促的光亮，并用它带起的气流翻搅着周边的垃圾。这之后，周围就再次暗了下来，空气在炎热的温度中变得愈发沉闷，远处城市的哀号时断时续地传来。马库斯拾起他的枪，又吐了一口，然后摇摇头。

“这辆车已经像一家八十年代的酒吧那么难闻了。”

“我有点失望，没人被火车碾压。”

有时候，高速公路上也挺安静的——就像现在。往来交通的嘈杂几乎全停滞下来，只有迎面而来的车灯像偶尔划过的彗星。凯瑟琳挨着何坐在前排；兰姆则在后座。他们把克雷格·邓恩留在了农舍里，并在凯瑟琳的坚持下叫了辆救护车。兰姆正在摆弄一支烟，心不在焉地拿滤嘴那端在脸颊上蹭着，偶尔又将它藏进自己稀疏的头发里。凯瑟琳已经声明，他若将它点燃，就会被遗弃在路边的紧急停车带。

“是，你简直能预料到，不是吗？”瑞弗说，“在这种地方。”然后他们就穿过那片荒地，向正等着他们的其他人走去。