第6章 (第4/5页)

他说着笑了起来，露出蜡黄的牙齿，生怕泰维纳忘记他们是多么“好”的朋友。

“所以……”

“杰克逊——”

“我知道。”

“我需要一个能用的假身份，戴安娜。我当然可以自己搞一个，但那样要花上一两个星期，而我现在就需要用。”

“显然还有泰晤士河以南的任何地方。不如说他们其实是在捉弄我们，路易莎。咱们之前坐在那儿聊细节时，他们满嘴好的，没问题，但脑子里想的却是去你妈的。我们不能相信那两个人，他们表面上会答应我们提的要求，但实际上还是爱干什么干什么。韦布也说了，如果出了问题，都算在咱们头上。”

“所以你不光想组织行动，还想立刻开始？你觉得这听起来像个好主意吗？”

“你说完了吗？”

“我还需要行动资金。最少几千镑，还要借几个人，现在斯劳部门人手不足，都是因为你那个小蜘蛛非得从我这儿招人。”

“就是那种治安比较差的地方。东边一大片，还有北边，西边也有一块。”

“韦布？”

“真是多谢了。”

“我还是觉得蜘蛛这个名字更合适。每次看到他，我都想用报纸拍他。”他揶揄地看了她一眼，“你知道他来挖人的事，对吧？”

“他们来的时候应该没带吧。”明说，“虽然我也不太确定，但伦敦还是有地方能弄到违禁枪械的。”

“没有我的许可，韦布连桌子上的东西都不敢动。我当然知道了。”运河上突然传来“哗啦”的水声，原来是那只鸭子一头扎进了水下。“我肯定不能让你借走总部的人。罗杰·巴罗比还在局里数汤匙呢，要是丢了一个大活人，他肯定会发现的。”

“这不是琐碎的工作，这是安保工作。他们还带着枪呢……难道我们就让他们揣着家伙满大街晃吗？说到底，他们是怎么携带武器通过海关的？”

兰姆什么都没说。风向逐渐改变了。很快泰维纳就会意识到，她的态度已经从“绝对不可能”变成了讨价还价。

明觉得他重新给那两人拴上了狗绳，理应受到更多褒奖。至少他弄清了他们的狗窝在哪里。他说：“韦布说了，现在总部都在忙着把自己的口袋翻出来给打算盘的人看，没时间干这些琐碎的工作。”

“啊，该死。”她嘟囔道。

路易莎说：“韦布不是应该能查到这些吗？我是说，查到那两个保镖住的地方。他们都来了多久了？这么长时间都不拴绳满地乱跑？”

看吧。

“好吧，好吧。是凯瑟琳让监控中心的人去查了。”他说的是伦敦市的监控中心，也叫特罗卡罗德。“他们追踪了那辆出租车，车往西边开了，那两个人去的不是埃克斯塞尔西、埃克斯卡利伯，也不是埃克斯皮亚力多修斯酒店。他们直接往艾奇韦尔路去了，应该是住在那边。他们住的才不是什么西区的豪华饭店呢，只是普通的廉价出租屋。”

他静静地把烟递了过去，这次她拿了一根。她凑过来点火的时候，兰姆闻到了她身上的香水味。火光闪烁，然后熄灭。

“你让监控中心的人去查了？”

泰维纳靠回长椅上，已经不在乎会不会弄脏大衣了。她闭上眼睛，深吸了一口气。“蒂尔尼不喜欢卧底行动。”她仿佛在继续说一个脑海中重复过无数次的话题，“一有机会，她就会削减外勤部，把通讯总部扩张两倍。全都变成远程情报收集，职业安全及健康部门最爱的那种模式。”

只跟了一点五英里，考虑到伦敦的交通状况，已经不错了，但话说出口就变成了：“我追到了克勒肯维尔路，接下来就让监控中心的人去查了，他们追踪了——”

“不是挺好的吗？就不会有那么多特工死亡了。”兰姆说。

“所以你跟到了哪里？”

“因为根本不会有特工了。别假装维护她，她会在听证会面前把你们这代人拉出来游街示众，为所有你们参与过的黑色行动道歉，然后对着镜头跟你们的敌人热情拥抱。”

“我很怀疑。”明说。

“镜头。”兰姆重复道，“天哪，你是认真的。”

“大部分人都没去追汽车。”

“你知道她最新的备忘录是什么吗？所有可能晋升到三把手的人，都要接受内部公关培训。这样他们就能随时准备好面对客户了。”

“我只是在骑车，每天都有无数人这么干，大部分人不会死。”

“面对客户？”

路易莎说：“你差点把命丢了。”

“面对客户。”

他呛了一口红牛。

兰姆摇了摇头。“我认识一些人，我们可以把她做掉。”

“你写的那个假的进程监控肯定能派上用场吧。”凯瑟琳继续道，“你知道的，就是那个无论什么时候，只要有人查看你的电脑使用状况就会看到你在努力工作的程序。”

她碰了碰他的膝盖。“多谢了，但这个还是当成保留方案吧。”

“我的时间几乎都花在这上面了。”他说，“这是我的首要任务。”

然后他们沉默地坐在原地，她抽完了手里的烟，用鞋底蹍灭烟头，然后说：“好了，不兜圈子了。除非你要告诉我你是在开玩笑？”她看了一眼兰姆，知道自己没那么容易脱身，于是看了看表。“说吧。”

她指的是维护档案库的工作。

兰姆对她说了自己的计划。

“肯定会花掉你很多时间吧。”她说。

他说完之后，她问：“在科茨沃尔德？”

而且她看起来也没有要离开的意思。

“我说了要组织行动，又不是说要去铲除基地组织。”

凯瑟琳一只手拿着杯子，另一只手拿起纸巾擦了擦嘴。太过分了。这是他的办公室，他的地盘。每一样东西都有自己的位置，就算无知的人类只能看到一片混乱。屋里有备用的数据线和鼠标、装CD用的信封，还有厚厚的手册，讲解早就被淘汰的操作系统。一摞摞堆起来的比萨盒和能量饮料罐是不可避免的连带伤害。电脑风扇发出轻微的嗡嗡声。凯瑟琳·斯坦迪什不能就这么走进来，把这里当成自己的地方。