第11章 (第3/5页)

“那人是个特工，他们在跟踪我。他拿着枪冲进了我家，然后有人中枪了。如果你不相信我可以打开新闻，不，还是算了吧，他们不会让媒体报道的。但是你可以打电话问内政大臣，他肯定知道。我公寓外面的人行道上全是血。”

“他母亲的哥哥是马哈茂德·古尔。”

贾德终于维持不住他的政客人设了。“妈的，别告诉我你在人行道上差点被车撞了？我在招待客人，霍布顿，该死的文化部长就在楼上，他的专注力还不如一只跳蚤，所以我必须得——”

“老天爷啊。”

“他们要暗杀我。”

“马哈茂德·古尔上将。巴基斯坦三军情报局的副局长。”

“特工。”

“谢谢你的说明，我知道他是谁。天哪。”

“不是狂热分子，PJ。是政府特工。”

“就当我们是在联合不同的势力。”泰维纳说，“等我们救出哈桑，就能交上一个新朋友。你觉得我们不需要吗？那可是巴基斯坦的情报机构。”

“杀你？唉，确实，现在这世道，到处都是疯子。虽然你不是最出名的——”

“你有想过失败的后果吗？你看看现在的进展有哪一步是顺利的？但凡出了一点差错，你就是暗杀他外甥的罪魁祸首。”

“有人想杀我。”霍布顿说。

“不会出错的。”

彼得·贾德愣了愣，但也可能是装出来的。“嗯，”他说，“好吧，哎呀，我知道你肯定也有理由。”

“要不是你蠢得让我恶心，我都要被你的信心感动了。现在立刻终止行动。”

他的声音大到屋里的金属都开始共振。

河对岸又传来一阵笑声，但不如上次那么发自内心，像是单纯的酒精作用，而非真的听到了好笑的笑话。

“我他妈的也没办法啊！”霍布顿大喊道。

她说：“好吧，那就听你的，今晚就结束行动。”她看向兰姆肩后的虚空，然后又看向他的眼睛。“比计划早一天，但还是可以起到我们想要的效果。”

“你可真够混蛋的。”

“每当我听到有人这么说——”兰姆开口道，却被她打断了。

“不知道。”

“甚至比原本的计划更好。不是最后时刻营救，我们在斩首二十四小时之前把那孩子救了出来，为什么？因为我们很专业，知道自己在做什么。因为你知道自己在做什么。”

“我当然不会接了，你就是害群之马。有人看到你来我家吗？”

兰姆差点呛到。“你疯了。”恢复声音后他说道。

“你不接我的电话。”

“计划会成功的，没理由失败，不是吗？”

“你他妈的是疯了吗？”

“首先，你没有完整的破案记录。不做调查我怎么可能找到他？靠神启吗？他可是在利兹被绑走的。”

“我也很开心见到你，PJ。”

“他们把他带到这附近了，并不远。”

他说：“说吧，你都知道些什么？”

“他们在伦敦？”

但告诉她这句话的人显然没料到世界上还有杰克逊·兰姆。

“反正不远。”她重复道，“至于破案记录，我们会准备好的。不如说现在已经准备好了一半，霍布顿就是我们的突破口。是你的团队抓到了他，偷走了他的文件。”

泰维纳也拿了一根。不要拒绝别人的好意，这样才能加深情谊，增加盟友。

“一堆毫无意义的乱码。”他提醒道。

他翻着口袋，有一瞬间她惊恐地以为他要拉开裤子拉链，但他只是拿出了一包万宝路。他用嘴叼出一根烟，想了想，又把烟盒递到了她面前。

“不一定。等我们决定好在里面写什么，就不是乱码了。”

“我明白你的意思了，兰姆。”

微弱的光照在泰维纳脸上，兰姆能看出来她是认真的。她可能已经疯了，这份工作有的时候会把人逼疯，而她的身份并不能帮她保持理智。如果她神志清醒，很快就能发现自己逻辑中的漏洞，也就是他——杰克逊·兰姆。他根本不在意她递出的橄榄枝。

“或者找验尸官？这算他们的工作，对吧？”

但她自己可能也发现了。“别急着决定，先想一想，想想这意味着什么。”

“好吧。”

“我在想：我的楼梯上躺着一具尸体。”

兰姆仰头，无声地笑了起来。树叶在他颤动的脸上留下斑驳的影子。他看起来像一幅戈雅的画。“很好，非常好。委员会，嗯。所以要打电话给看门狗吗？这可是死了个人，要不我干脆报警吧？正好，我现在带着手机。”他对她咧嘴一笑，露出参差不齐的牙齿，湿漉漉地反着光。

“他在你的楼梯上跌倒了，你只需要在他身边放一只空酒瓶。”她的语气变得急切起来。他们在谈论死亡，其他人的死亡。他们谈论的是摧毁事业的瞬间，也许还有其他的什么。“第二次机会。”

“委员会肯定会喜欢这个说辞，但你最好别提笑话两个字。”

“你他妈的在说什么？”

“你想知道吗？给你讲个笑话：他自己绊了一跤，摔死了。”

“就当是复健训练。”

“谁杀了他？”

“我不需要复健，谢谢。我现在这样就很好。”

兰姆说：“就算你想挖墙脚，也得斟酌一下人选吧？杰德·穆迪？你认真的吗？他就算在全盛时期水平也不怎么样，而且他早就开始走下坡路了。”

“只有你这么想。为了回到总部，杰德·穆迪什么都愿意做。”

河对面的人似乎听到了一个格外有趣的笑话，大笑出声。夜风将河面吹出涟漪。

“瞧瞧他现在在哪儿？”

“和渡渡鸟一样。”

“所以他证明了自己是一匹下等马，其他人也这么糟吗？”

“他死了？”