第4章 (第3/5页)
“谁有你家的钥匙？”
“锁得好好的。我出门的时候总是牢牢扣上我那些锁栓。你让我成了那东西的信徒。我还锁上了那个狐狸牌警察锁。我知道我把这些锁都锁上了，因为我进门的时候得先把它们都打开。”
“只有你有。”
“门是锁着的？”
“兰蒂·梅辛格呢？”
“怎么可能？窗户是关着的，门上了锁。就算是约翰·狄克森·卡尔<a href="#zs3" id="zhu3"><sup>[3]</sup></a> 也不可能把它弄出去。”
“她不会做这种事。而且狐狸锁是我和她分手之后新装的。还记得是你帮我装的吗？”
“也许它溜出去了。”
“你出门的时候把它锁上，回家的时候把它打开。”
“不可能。我找过它所有的藏身之处，找过里面、下面、后面。而且我还开了电动开罐器。那声音对它来说就像达尔马提亚狗听到火警一样。”
“绝对。”
“它大概躲在什么地方。”我提议道。
“你不是只把圆柱转上而已，横栓什么的都锁住了。”
阿齐的全名叫阿齐·古德温，是一只身材修长的缅甸猫，很擅长发出腔调十足的哀鸣声，表情也很到位。尤比的全名叫尤比奎图斯，意思是“无所不在”或者“无处不在”，我忘记是哪一个了。它是一只圆滚滚的俄罗斯蓝猫，比较愿意亲近人，不像阿齐那么霸道。它们原来都是男性，也都各自在小小年纪就接受了那种让它们改喵女高音的手术。
“伯尼，相信我。那锁是锁上的，我得用钥匙才能打开。”
“我跟你说，我提不起兴致来。我打了两次电话找艾丽森，本来我发誓绝不这么做的，不过没关系，因为反正她也没接电话。然后我就回家了。我想我就早点上床吧，也许睡前先喝杯白兰地，结果打开门就发现猫不见了。我说的是阿齐。尤比没事。”
“那么兰蒂就排除在外了。”
“看来今晚是没有。”
“她不会做这种事的。”
“还能怎么样？但我并没有打算喝醉，你知道。我是希望能碰上好运。真爱究竟会不会有降临在卡洛琳·凯瑟身上的一天？要是不行，那真欲呢？”
“不会，但也许是有人拿了她的钥匙去复制了一套。我那套钥匙还在吗？”我检查了一下，钥匙还在。我转过身来，看见我那个公文包靠沙发站着。要是箱子里的东西都能照市价卖出，那我或许就筹到了一只二手缅甸猫五分之二的身价。
“于是就喝了很多酒。”
（本章未完，请点击下一页继续阅读）