第24章 (第4/5页)

“我不这么认为，”沃利说，“因为我们需要这幅假画，才有确凿的证据控告巴洛。巴洛有钱，而且其中一部分是来自我客户这位过世的亲戚，我打算提出指控，要回当初他买这幅假蒙德里安的那笔钱。同时基希曼警探也是我的客户，我想你们是赖不了那笔赏金的。”

“你把事情说得真邪恶。”雅各布说，“艾迪和我不知道你在这整件事里扮演什么样的角色，所以我想搞清楚。我想要是你买了那本蝴蝶的书，也许会露出点口风什么的。但是你没有。”

“我们是正派经营的公司。我不喜欢你用‘赖’这个字。”

“你和特恩奎斯特是一伙的。你们其中一个人跟踪巴洛到我的店去。之后，在我到这里来给书估价的几小时之前，你单独到我的店里，想卖一本你从公共图书馆里偷出来的书给我。你要我明知那书是偷来的还照买不误，而且你猜我会这么做，因为你以为我会买卖仿冒品或被偷的艺术品。你认为这样可以帮你打开某种渠道，抓住我的什么把柄，但我不肯上钩，结果你就不知道该怎么办了。”

“哦，行了。”沃利说，“这个字原本就是你们发明的。”

“是啊。我认识他，有时候说说话。”

巴内特·李维斯清了清喉咙。“我有个问题。那幅真迹怎么办？”

“你们在切尔西同一幢建筑的同一层楼租房子住。”

“嗯？”某个人说。事实上，可能是好几个人一起说。

“嗯，我认识他。”

“那幅真迹。”李维斯边说边指向劳埃德·刘易斯在好几项惊人的揭露之前判定为真迹的那幅画，“如果没有人有异议的话，我想把它带回休利特美术馆去，那里才是它该在的地方。”

“你是特恩奎斯特的朋友。”

“喂，等一等。”韦德纳说，“如果我们公司得付三万五——”

“我从来没有真正牵涉进去过。”

“那是为了那个东西。”李维斯说，“我要我的画。”

我看着那个留着胡子、一头细长棕发的男人。“这就牵涉到你了，对不对，雅各布先生？”

“你会拿到你的画的。”我说着指向壁炉上方挂的那幅丙烯酸之作，“那是你们美术馆里展出的画，李维斯先生，也是你将拿回去的画。”

“还有不准小孩入馆也是。不过现在不谈这个。丹弗斯先生，当巴洛开始因为你即将举办的展览而惊慌的时候，他去找埃德温·特恩奎斯特。我想他是叫他赶快躲起来。他们谈话的内容并不重要。重要的是，特恩奎斯特意识到巴洛从头到尾都不只是在开艺术市场的玩笑，而是靠这个赚进大笔钞票，于是特恩奎斯特这个理想主义者感到非常愤怒。他帮巴洛画假画赚的钱只够糊口，但之前他也安之若素。在他看来，为艺术而艺术是可以的，但如果巴洛在这场游戏里得到好处就不可以了。”