第23章 (第3/5页)

“你以前说她瘦巴巴、行动笨拙。”

“算。”

“她向来看不起我，觉得我恶心，认为我是个矮冬瓜，而且全身狗臭味。”

“那就没事了。”

“她也不曾为你疯狂。”

“是的，没事了，‘但是今天晚上我该干什么？’”

“喜欢她？我从来就受不了她。”

“好问题，”她站起来，“我知道我今天晚上要干什么。”

“你从来没喜欢过她。”

“祝你有个愉快的夜晚！替我向丹妮丝问好。”

“该死，好吧，是不能避免。”她一口喝完马提尼，看看四周想叫服务员，但没看到人，只好把玻璃杯放下，“好吧，我真的不知道事情是怎么发生的，伯尼，我绝对不是有预谋的。”

她走了之后，我想再点一杯爱尔兰咖啡或是马提尼，或是其他什么，但我实在不想再喝了。现在来一杯像埃博尔那里的法国白兰地的东西一定不错，不过我猜他们这里一定没有。我付了账还给了小费，决定去散步。

“我认为不是我想，而是我们必须谈，不是吗？”

我原本没打算走到华盛顿广场，但是我的脚把我带到了那里。我买了一根雪糕，外面是一层黏黏的东西，里面是巧克力。我在想，明天我一定会像卡洛琳上次一样，因为吃了太甜的东西整天倒胃口。管他呢，吃就吃了。

“你一定是想谈丹妮丝的事。”

不知什么原因，我没办法安静地坐在固定的一条长凳上，我不断换位子，每次都只坐几分钟。我看着那些摊贩、醉汉、吸海洛因的人、年轻的妈妈、正在亲热的恋人、贩毒的人、卖吃食的人，还有那些在人群中绕圈子喘着气跑步的人。我看着小孩子，真的很怀疑他们哪来那么多精力。

“卡洛琳——”

我仍然没办法安静地坐下来，这一次我比那些小孩子更有精力，可是没地方宣泄。过了一会儿，我又站起来，走过那些下棋的人。我穿着西装，手上提着公文包，脚上的鞋子太宽，而且我又有摩顿脚。但这有什么关系？

“我明白了。”

我把公文包夹在腋下，开始慢跑。

“玛丽琳拿来对准我的枪。我看到那把枪在抽屉里，真的松了一口气。她告诉我她已经把它放回去了，但是如果我找不到，我会假设枪还在她的皮包里，那我就得先提醒雷，要他注意在我掀她的底时不要让她有机会拔枪。”