第4章 (第3/5页)
“两场连映的，《喷射的爱情》和《东京风云》。”
“而你已经有了。”
“刚上映的吗？”
“对，”她说，“那本书的书名是《亨弗莱·鲍嘉电影全集》，而且你的记忆力很管用，书价是十四块九毛九。”
“不算是。”
“那本是大约十五美元——如果我的记忆力管用的话，通常挺管用的。”我眨眨眼，“你刚才是说，那本书你已经有了吗？”
“因为我没听说过。《喷射的爱情》和《东京风云》？谁演的？我听说过吗？”
“那本我已经有了。”
“亨弗莱·鲍嘉。”
“二十二美元，”我说，“另外，我是个诚实的商人，所以我要告诉你，我们还有一本平装版。书名有一点不同，不过是同一本书。”
“亨弗莱·鲍嘉？就是那个亨弗莱·鲍嘉吗？”
“很好。”我说着合上那本《东方的遗产》，放到身后的书架上。她手上已经拿着一本书了，她把书放到柜台上，我看到是克利福德·麦卡提所写的《亨弗莱·鲍嘉的电影》，精装，三十年前由堡垒公司出版。我检查了衬页上用铅笔标示的价钱。
“那是个影展，”我解释道，“在林肯中心两个街区外的牧歌剧院。今天是第一天，我六点四十五分在售票口和她碰面。”
“不要。”
“电影七点开始？”
“不要这本？”
“七点半，但她希望能有个好位子。她没看过这两部电影。”
“这也很浪漫，”她说，双唇弯出一个微笑，“我想买书，你能卖给我一本吗？”
“你呢，伯尼？”
“要么就带她去看电影。”
“没看过，但是——”
“真浪漫。”
“因为我也没看过，不过有什么大不了的？这两部电影我连听都没听过。”
“要看她的意思了，我大概会带她去巴黎。”
“她是鲍嘉的影迷，”我说，“她重复看他的电影，学讲英语。”
“那你会带她去哪里？”
“我猜她讲的每一句话都有‘你这卑鄙小人’。”
“我没有女人，”我说，“但如果有的话，我不会带她去火地岛的。”
“那是詹姆斯·卡格尼<a href="#zs4" id="zhu4"><sup>[4]</sup></a> 。”
“还有你自己的女人？”
“‘再弹一次，萨姆。’这才是亨弗莱·鲍嘉，对吧？”
“不知道。不过我跟你说，如果我去那儿拜访火地岛人，我会自带午饭。”
“很接近了。”
“现在还住在那里吗？”
“‘你可以为她弹一次，就可以为我弹一次。她受得了，我就受得了。’对不对？”
（本章未完，请点击下一页继续阅读）