第23章 (第3/5页)

“一分不少，”我说，“我对天发誓我这辈子干过的最愚蠢的买卖就是这桩。那地方我进去三次。第一次我拿了些钱跟珠宝又把珠宝放回去。第二次我把钱留下拿回珠宝。前天晚上我最后一回进门把钱摆回原处，连珠宝也一起放进抽屉。这简直就和你不能把基督徒跟食人族放上同一条船的算术题一样搞得人头昏脑涨。”

“这么早？”

“是你第一次上那儿时从纽金特的书桌里拿走的数目，对吧？”

“有约。”

“可不是。”我酸溜溜地说。

“哦？我认识吗？”

“这数字挺耳熟。”

“也没什么大不了的，”她语带防卫，“只是喝杯酒聊聊天。”

“对。”

“波顿·斯托普嘉德说起他追多尔时就是这样的。”我看着她，“是我认识的人，对吧？是谁，卡洛琳？”

“八千三百五。”

“我前几天晚上才认识的人。”

“先是八千三百五。纽金特手头的现金就这么多。等保险公司理赔纽金特夫妇的珠宝以后，会有更多进账。我估计雷还可以再捞上两千或两千五。”

“不会是多尔吧，”我说，“不可能。”

“他拿到了多少？”

“天哪，当然不是。马丁会杀了我的。”

“雷的遣词造句可不一样。照他说，为了确保调查工作不扩散，总得花钱打点众人。想确保这点他只要闭口不言、不送报告就行，所以也没什么好打点的。雷所谓的分享就是把钱分一分，放到不同的口袋里。”

“你这么一说，他好像还真迷上她了，她还偷了他的棒球卡呢。嗯，他是剧院的赞助人，说不定会对她的事业产生慈父般的兴趣。”

“哈伦·纽金特付钱封他的嘴？”

“或者干爹式的兴趣，伯尼。总之，她不是我喜欢的类型。”