第23章 (第4/5页)
“你也能想得到，”我说，“雷的直觉有时候还真灵，这我可得夸他一句。他有预感我可以澄清真相，他可以从中获利。这两件他都说中了。你在那里看到我澄清真相，你离开后他领到了他的那份。”
“不会是耐心女士。是琼·纽金特吗？你打算干什么，穿上小丑衣服请她帮你画像？”
她啜了口酒，问我其他人走后发生了什么。
“你真刻薄，伯尼。”
“埃德娜·圣文森抑郁症，”我说，“这我听过，可还是第一次真正遇到。我看耐心女士和我是要分道扬镳了。不过话说回来，有她在场也无妨。椅子还够。”
“呃——”
“这还只是冰山的一角，伯尼。众所周知，女人原本就带着诗一样的多愁善感。这还有个名称呢。”
“事实上，”她说，“是罗莉·斯托普嘉德。”
“西尔维亚·普拉斯<a href="#zs1" id="zhu1"><sup>[1]</sup></a> ，安妮·塞克斯顿<a href="#zs2" id="zhu2"><sup>[2]</sup></a> 。”
“罗莉·斯托普嘉德。”
“他们全都这么郁郁寡欢，尤其是女人。好在她们大都住在地下室的公寓，否则不知会有多少跳楼事件。说来她们还真的总是自杀。”
“你不觉得她挺好的吗？”
“不然还有谁会唱俳句？”
“很好，不过——”
“哦对。要搞清谁是谁还真不容易。伯尼，你总该记得耐心女士是诗人吧。”
“不过她结婚了。你打算说这个，对吧？”
“他叫远距安打王。”
“差不多。”
她皱皱眉。“这不是贝比·鲁斯吗？”
（本章未完，请点击下一页继续阅读）